Traducción de la letra de la canción Ecstatic Rite - Liturgy

Ecstatic Rite (original)

And the yoke weighed heavily
Upon the neck
And the tractors placed their tracks
Upon the cowering soil
The arrow cast
The bow pulled back
The arrow cast
And the chains were linked to other chains
Forged obliquely, freeing no one and everyone
Ecstatic rite
Divide the father
Ecstatic rite
Divide the father
From river to sea
The waves sing and shine
Untrained, unrestrained
Desiring nothing
From hill to vale
Form gives way to form

Ecstatic Rite (traducción)

Y el yugo pesaba mucho
sobre el cuello
Y los tractores colocaron sus huellas
Sobre el suelo acobardado
El lanzamiento de la flecha
El arco se retiró
El lanzamiento de la flecha
Y las cadenas estaban unidas a otras cadenas
Forjado oblicuamente, liberando a nadie y a todos
rito extático
dividir al padre
rito extático
dividir al padre
Del río al mar
Las olas cantan y brillan
Sin entrenamiento, sin restricciones
sin desear nada
De la colina al valle
La forma da paso a la forma