Traducción de la letra de la canción About Love at 21 - LIV.E

About Love at 21 (original)

I remember when it first happened and it felt like
Sweet tea, yeah, and a little honey
It was a breeze, yeah, a little bit sunny
And tears came our eyes, yeah
You was my honey
Baby, when we had no money
Ooo, I remember when you first touched my hand, boy
Ooo, I remember when I first heard my name up in your prayer, boy
Ooo, I remember when you first left me by myself, boy
Ooo, I kept on sinning when I became a saint, boy
Ooo, and when you came back inside my door
I couldn’t’ve been alarmed 'cause
Loving you
Loving you
Loving you, yeah
Loving you
It’s as mental as I’ll ever be
You was breakin' your neck, your neck, your neck
Breakin' your back, your back, your back
Breakin' your neck
Your back gon' break
Just to try to get me back
To loving you
Oh, you doin' all the crazy things I like
Ooo, baby, I like
You was breakin' your neck, your neck, your neck
Breakin' your back, your back, your back
Breakin' your neck
Your back gon' break
Just to try to get me back
To loving you
Oh!
It’s as mental as I’ll ever be

About Love at 21 (traducción)

Recuerdo cuando sucedió por primera vez y se sentía como
Té dulce, sí, y un poco de miel
Hacía brisa, sí, un poco de sol
Y las lágrimas vinieron a nuestros ojos, sí
eras mi miel
Bebé, cuando no teníamos dinero
Ooo, recuerdo cuando tocaste mi mano por primera vez, chico
Ooo, recuerdo cuando escuché mi nombre por primera vez en tu oración, muchacho
Ooo, recuerdo la primera vez que me dejaste solo, chico
Ooo, seguí pecando cuando me convertí en un santo, muchacho
Ooo, y cuando volviste dentro de mi puerta
No podría haberme alarmado porque
Amandote
Amandote
amándote, sí
Amandote
Es tan mental como nunca lo seré
Te estabas rompiendo el cuello, el cuello, el cuello
Rompiendo tu espalda, tu espalda, tu espalda
rompiendo tu cuello
Tu espalda se va a romper
Solo para tratar de recuperarme
Para amarte
Oh, estás haciendo todas las locuras que me gustan
Ooo, nena, me gusta
Te estabas rompiendo el cuello, el cuello, el cuello
Rompiendo tu espalda, tu espalda, tu espalda
rompiendo tu cuello
Tu espalda se va a romper
Solo para tratar de recuperarme
Para amarte
¡Vaya!
Es tan mental como nunca lo seré