Traducción de la letra de la canción Thrill - Love Mansuy, LIV.E

Thrill (original)

You sailed all the way here
Crashed on the shore
And I asked what ya doing here
And ya so unsure
And if ya bored it’s fine with me
Cause I ain’t got shit to do
If you wanna get to know
Everything, everything
About me
That’s gonna take some time I won’t lie
On and off the 5
Hoping that ya ride
How could you advise and
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
No it ain’t what I need
I hope you find a place in my life
Like I know you would
And I’d make the time that you
Were to passive to ask for
And I lie, only when I’m shy
Were to passive to ask for
That’s gonna take some time I won’t lie
On and off the 5
Hoping that ya ride
How could you advise and
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
No it ain’t what I need
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
You sailed all the way here
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
Crashed on shores
A thrill is a thrill but it ain’t what I need
You sailed all the way

(traducción)

Navegaste todo el camino hasta aquí
Se estrelló en la orilla
Y te pregunté qué haces aquí
Y tú tan inseguro
Y si te aburres está bien conmigo
Porque no tengo nada que hacer
Si quieres conocer
Todo todo
Sobre mí
Eso llevará algún tiempo, no mentiré
Dentro y fuera del 5
Esperando que montes
¿Cómo podrías aconsejarme y
Una emoción es una emoción pero no es lo que necesito
No, no es lo que necesito
Espero que encuentres un lugar en mi vida
Como sé que lo harías
Y haría el tiempo que tú
Fuimos demasiado pasivos para pedir
Y miento, solo cuando soy tímido
Fuimos demasiado pasivos para pedir
Eso llevará algún tiempo, no mentiré
Dentro y fuera del 5
Esperando que montes
¿Cómo podrías aconsejarme y
Una emoción es una emoción pero no es lo que necesito
No, no es lo que necesito
Una emoción es una emoción pero no es lo que necesito
Una emoción es una emoción pero no es lo que necesito
Navegaste todo el camino hasta aquí
Una emoción es una emoción pero no es lo que necesito
Se estrelló en las costas
Una emoción es una emoción pero no es lo que necesito
Navegaste todo el camino