Traducción de la letra de la canción Stories with Aunt Liv - LIV.E

Stories with Aunt Liv (original)

Then this year in her day today she realized the foreign species planted a
little love seed in her heart
Mm, big impression
The impression was big
So the new and improved mujer negra decided she wants to pursue her heart’s
desire
She waters, she speaks spells making sure her green glove fits
And when the plant starts to sprout, as does her self-honesty
She says, «Self, I know you’re learning, you’re growing, and your heart is
getting bigger, too
But imma need you to open up a little bit for this strange, strange species
that I’m tryna pursue»
Her heart said yes, her heart said yes, and she was happily ever after, a mess
A whole entire mess because her heart said yes
But la mujer negra may have waited too long to call him back

(traducción)

Entonces este año en su día hoy se dio cuenta de que las especies foráneas plantaron un
pequeña semilla de amor en su corazón
Mm, gran impresión
La impresión fue grande
Así que la nueva y mejorada mujer negra decidió que quiere perseguir el deseo de su corazón.
deseo
Ella riega, habla hechizos asegurándose de que su guante verde le quede
Y cuando la planta comienza a brotar, también lo hace su propia honestidad.
Ella dice: «Yo, sé que estás aprendiendo, estás creciendo y tu corazón está
cada vez más grande, también
Pero necesito que te abras un poco a esta extraña, extraña especie
que estoy tratando de perseguir»
Su corazón dijo que sí, su corazón dijo que sí, y ella fue feliz para siempre, un desastre.
Todo un lío porque su corazón dijo que sí
Pero la mujer negra puede haber esperado demasiado para devolverle la llamada.