Traducción de la letra de la canción Brother - Live

Brother (original)

We got a little house
Upon a little hill
When life is just too much
We take that little pill
The music’s in our blood
And we ain’t gonna change
We don’t give a fuck now
We’re dancing on the rings of flame
There’s a hopeless cloud covering up the sun today
There’s a rider on the road, and he’s blocking our way now
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!
My Siamese twin is Pete
And he’s a crazy man
He’s dancin' all alone
Yet he’s surrounding me
These fools will never know
How deep this river is
Cause they were all up on
The beach that doesn’t have no end
There’s a hopeless cloud covering up the sun today
There’s a rider on the road, and he’s blocking our way now
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!
The city’s a place
With vision and class
A fly on the wall
A blast from the past
Where I made a pact
With my deepest soul
And the risin' Sun…
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!

Brother (traducción)

Tenemos una casita
Sobre una pequeña colina
Cuando la vida es demasiado
Tomamos esa pastillita
La música está en nuestra sangre
Y no vamos a cambiar
No nos importa un carajo ahora
Estamos bailando en los anillos de llama
Hay una nube sin esperanza que cubre el sol hoy
Hay un jinete en el camino, y está bloqueando nuestro camino ahora
Encuentra una manera de caminar conmigo, hermano
Y emprenderemos un viaje que no tiene fin
Sin fin, niño
Encuentra una manera de cantar conmigo, hermano
Y la luz te convertirá en mi amigo
¡Ah sí!
Mi gemelo siamés es Pete
Y es un loco
Él está bailando solo
Sin embargo, me está rodeando
Estos tontos nunca sabrán
¿Qué tan profundo es este río?
Porque todos estaban en
La playa que no tiene fin
Hay una nube sin esperanza que cubre el sol hoy
Hay un jinete en el camino, y está bloqueando nuestro camino ahora
Encuentra una manera de caminar conmigo, hermano
Y emprenderemos un viaje que no tiene fin
Sin fin, niño
Encuentra una manera de cantar conmigo, hermano
Y la luz te convertirá en mi amigo
¡Ah sí!
La ciudad es un lugar
Con visión y clase
Una mosca en la pared
Una explosión del pasado
Donde hice un pacto
Con mi alma más profunda
Y el sol naciente...
Encuentra una manera de caminar conmigo, hermano
Y emprenderemos un viaje que no tiene fin
Sin fin, niño
Encuentra una manera de cantar conmigo, hermano
Y la luz te convertirá en mi amigo
¡Ah sí!