Traducción de la letra de la canción Like A Soldier - Live

Like A Soldier (original)

I just come down from the mountain
A happy man
Turned on the television, should of chewed off my hand
I’m sick of all the false glory
«in god we trust»
Show me one dollar bill that hasn’t passed through the cuss
And if you break my will
I will come back again
To destroy everything you stood for
Oh!
I will go on
Like a soldier
Through the storms of love
And i
Take you back, take you away from here
My friend
And charge you up again
We just come down from the mountain
Where the breezes were blowin
And everything was growin
Like some tree in the bush
Still i gotta live my life here
With some pretty scary bretheren
But now i’m a rebel on a mission baby
To live and die by my smile
And if you break my will
I will come back again
To destroy everything you stood for
Oh yeah!
I will go on
Like a soldier
Through the storms of love
And i
Take you back, take you away from here
My friend
And charge you up again
Charge you up again
Charge you up again, yeah
Let’s go to ray’s, not to pizza hut
Let’s go to the pig, not to starbux
Let’s vote for nader, what are we waitin for?
I’m gonna live to be a hundred and sixty four
To the crib then back to the studio
To write a song so good
Make a midget grow
From the north pole, down to mexico
If you don’t know the words, fuck it!
Let’s go!

(traducción)

Acabo de bajar de la montaña
un hombre feliz
Encendí la televisión, debería haberme mordido la mano
Estoy harto de toda la falsa gloria
"en Dios confiamos"
Muéstrame un billete de un dólar que no haya pasado por el cuss
Y si rompes mi voluntad
Voy a volver de nuevo
Para destruir todo lo que representaste
¡Vaya!
Continuaré
como un soldado
A través de las tormentas del amor
Y yo
Llevarte de vuelta, llevarte lejos de aquí
Mi amiga
Y cargarte de nuevo
Acabamos de bajar de la montaña
Donde soplaba la brisa
Y todo estaba creciendo
Como un árbol en el arbusto
Todavía tengo que vivir mi vida aquí
Con algunos hermanos bastante aterradores
Pero ahora soy un rebelde en una misión bebé
Vivir y morir por mi sonrisa
Y si rompes mi voluntad
Voy a volver de nuevo
Para destruir todo lo que representaste
¡Oh sí!
Continuaré
como un soldado
A través de las tormentas del amor
Y yo
Llevarte de vuelta, llevarte lejos de aquí
Mi amiga
Y cargarte de nuevo
Cargarte de nuevo
Cargarte de nuevo, sí
Vamos a Ray's, no a Pizza Hut
Vamos al puerco, no a starbux
Votemos por nader, ¿a qué estamos esperando?
Voy a vivir hasta los ciento sesenta y cuatro
A la cuna y luego de vuelta al estudio
Para escribir una canción tan buena
Hacer crecer un enano
Desde el polo norte, hasta México
Si no sabes las palabras, ¡a la mierda!
¡Vamos!