Traducción de la letra de la canción Pain Lies On The Riverside - Live

Pain Lies On The Riverside (original)

I have never taken life
Yet I have often paid the price
And you, you are a victim of this age
And the guilt that hangs around your neck
Has got me locked up in a cage
You’ve got to learn to live until no end
But first you must learn to swim
All over again
Oh no because…
Pain lies on the riverside (yes)
And pain will never say goodbye (no no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water
Put your soul in the water
Join me for a swim tonight
I have forever, always tried
To stay clean and constantly baptized (oh)
I’m aware that the river’s banks they are dry
And to wait for a flood
Is to wait for life
I’ve got to learn to live until no end
But first I must learn to swim all over again
Yeah yeah yeah because…
Pain lies on the riverside (yeah)
And pain will never say goodbye (no no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water
C’mon put your soul in the water
Join me for a swim tonight
For a swim tonight
(Oh my Lord)
I’ve got to learn to live until no end
I’ve got to learn to swim
All over, all over, all over again
Yeah yeah yeah because
Pain lies on the riverside
(oooh nah nah nah nah)
And pain will never say goodbye (no no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water now
C’mon put your soul in the water
Join me for a swim tonight
For a swim tonight
To swim (all over, all over, all over, all over again)
To live (all over, all over, all over, all over again)
Live (all over again)

Pain Lies On The Riverside (traducción)

nunca me he quitado la vida
Sin embargo, a menudo he pagado el precio
Y tu eres victima de esta edad
Y la culpa que cuelga alrededor de tu cuello
Me tiene encerrado en una jaula
Tienes que aprender a vivir sin fin
Pero primero debes aprender a nadar
Todo de nuevo
Ay no porque...
El dolor yace en la orilla del río (sí)
Y el dolor nunca dirá adiós (no no)
El dolor yace en la orilla del río
Así que pon tus pies en el agua
Pon tu cabeza en el agua
Pon tu alma en el agua
Únete a mí para nadar esta noche
Siempre lo he intentado
Para mantenerse limpio y constantemente bautizado (oh)
Soy consciente de que las orillas del río están secas
Y a esperar un diluvio
es esperar la vida
Tengo que aprender a vivir hasta el final
Pero primero debo aprender a nadar de nuevo
si si si porque...
El dolor yace en la orilla del río (sí)
Y el dolor nunca dirá adiós (no no)
El dolor yace en la orilla del río
Así que pon tus pies en el agua
Pon tu cabeza en el agua
Vamos, pon tu alma en el agua
Únete a mí para nadar esta noche
Para nadar esta noche
(Oh mi señor)
Tengo que aprender a vivir hasta el final
tengo que aprender a nadar
Por todas partes, por todas partes, por todas partes de nuevo
si si si porque
El dolor yace en la orilla del río
(oooh nah nah nah nah)
Y el dolor nunca dirá adiós (no no)
El dolor yace en la orilla del río
Así que pon tus pies en el agua
Pon tu cabeza en el agua ahora
Vamos, pon tu alma en el agua
Únete a mí para nadar esta noche
Para nadar esta noche
Para nadar (por todas partes, por todas partes, por todas partes, por todas partes de nuevo)
Para vivir (por todas partes, por todas partes, por todas partes, por todas partes de nuevo)
En vivo (todo de nuevo)