Traducción de la letra de la canción Run Away - Live, Shelby Lynne

Run Away (original)

«Looks like I’ve lost my will to carry on, my friend,» she said
And you can hear it in my whispered cries for love
I need your blissful touch to carry me away again
So can we roll tonight, roll through your desert, can we start over and just…
Run away, run away tonight
It ain’t no victory, but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
«Looks like I’ve lost my will to carry on, my friend,» she said
I’m like a posse that’s been ridin' for days
I’ve got the scars to prove that love has had its day and it’s way with me So can we roll tonight, roll through your desert, can we start over and just…
Run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
This ain’t no night to be on your own
You’ve got to know where you’re coming from
To know just where you’re goin', lord
You’ve got to know where you’re coming from
This ain’t no night to be on your own
Run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care, I don’t care if it’s wrong or right
We can just run away, run away tonight
It ain’t no victory but I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care
Run away
Run away
Run away

Run Away (traducción)

«Parece que he perdido la voluntad de continuar, amigo mío», dijo.
Y puedes escucharlo en mis gritos de amor susurrados
Necesito tu toque dichoso para llevarme lejos otra vez
Entonces, ¿podemos rodar esta noche, rodar a través de tu desierto, podemos empezar de nuevo y simplemente...?
Huye, huye esta noche
No es una victoria, pero no me importa, no me importa si está bien o mal
Podemos huir, huir esta noche
No es una victoria, pero no me importa, no me importa si está bien o mal
«Parece que he perdido la voluntad de continuar, amigo mío», dijo.
Soy como una pandilla que ha estado cabalgando durante días
Tengo las cicatrices para demostrar que el amor ha tenido su día y está bien conmigo Entonces, podemos rodar esta noche, rodar a través de tu desierto, podemos empezar de nuevo y simplemente...
Huye, huye esta noche
No es una victoria, pero no me importa, no me importa si está bien o mal
Podemos huir, huir esta noche
No es una victoria, pero no me importa, no me importa si está bien o mal
Esta no es una noche para estar solo
Tienes que saber de dónde vienes
Para saber a dónde vas, señor
Tienes que saber de dónde vienes
Esta no es una noche para estar solo
Huye, huye esta noche
No es una victoria, pero no me importa, no me importa si está bien o mal
Podemos huir, huir esta noche
No es una victoria, pero no me importa
No me importa, no me importa, no me importa, no me importa
Huir
Huir
Huir