Traducción de la letra de la canción Back Door Front Porch - Shelby Lynne

Back Door Front Porch (original)

Palmetto morning
Dew drips off the mailbox
Where a letter stays
Informing me to get back on
That big airplane
Been making memories in the wrong place
Wrong address …
Blacktop highways
Ain’t a soul in sight for miles
Drivin' blind
But I know it like the back of my
Abandoned mind
Homesick like this has gotta be
A sorry crime
Waste of time
But I always go back in my mind to …
Back door, front porch, window
Back door, front porch, window
Back door, front porch, window
Lost eyes
Empty moving box holds a toast
To another time
Empty vessel
Broken heart
Wasted wine
Oh …
But I always go back in my mind to …
Back door, front porch, window
Back door, front porch, window
Back door, front porch, window

(traducción)

mañana de palmito
El rocío gotea del buzón
Donde se queda una carta
Informarme para volver
ese gran avion
He estado creando recuerdos en el lugar equivocado
Dirección incorrecta …
Carreteras asfaltadas
No hay un alma a la vista por millas
conduciendo a ciegas
Pero lo sé como la parte de atrás de mi
Mente abandonada
Nostálgico como este tiene que ser
Un crimen lamentable
Pérdida de tiempo
Pero siempre vuelvo en mi mente a...
Puerta trasera, porche delantero, ventana
Puerta trasera, porche delantero, ventana
Puerta trasera, porche delantero, ventana
ojos perdidos
La caja de mudanza vacía contiene un brindis
A otro tiempo
recipiente vacio
Corazón roto
Vino desperdiciado
Vaya …
Pero siempre vuelvo en mi mente a...
Puerta trasera, porche delantero, ventana
Puerta trasera, porche delantero, ventana
Puerta trasera, porche delantero, ventana