Traducción de la letra de la canción Buttons And Beaus - Shelby Lynne

Buttons And Beaus (original)

Your mama’s a whore
Your daddy’s dead
She went and made you a hard road to tread
She’ll never cheat her
She’ll never lie
Alone at the gravesite
In a final goodbye
Your mama’s a gold-digger
For money she’ll spread
Her sticky fingers
All over his bed
She’ll do what he wants
And he’ll be a king
On her mind is the golden ring
Money changer, money changer
Don’t matter who she just gives it to strangers
Money changer, money changer
She’s a taker, and dirty knows no danger
Winds never change her
She directs the flow
Weather never worries
A low down ho
She’ll steal what he wants
And make him waste time
She’ll put on the language
Make him lose his mind
Aw your mama’s cheap
You mama’s shaggy
She’ll show her fangs and they rusty and raggy
She don’t forget nothin'
It stays in her head
Cause she gonna use it the minute he’s dead
Money changer, money changer
Don’t matter who she just gives it to strangers
Money changer, money changer
She’s a taker, and dirty knows no danger

(traducción)

tu mamá es una puta
tu papi esta muerto
Ella fue y te hizo un camino difícil de pisar
Ella nunca la engañará
ella nunca mentirá
Solo en la tumba
En un último adiós
Tu mamá es una cazafortunas
Por dinero ella se extenderá
Sus dedos pegajosos
Por toda su cama
Ella hará lo que él quiera
Y será un rey
En su mente está el anillo de oro
cambiador de dinero, cambiador de dinero
No importa a quién, solo se lo da a los extraños.
cambiador de dinero, cambiador de dinero
Ella es una tomadora, y la suciedad no conoce el peligro
Los vientos nunca la cambian
Ella dirige el flujo
El clima nunca se preocupa
Un bajo abajo ho
Ella robará lo que él quiere.
y hacerle perder el tiempo
Ella se pondrá la lengua
Haz que pierda la cabeza
Oh, tu mamá es barata
tu mamá es peluda
Ella mostrará sus colmillos y estarán oxidados y harapientos
ella no olvida nada
Se queda en su cabeza
Porque ella lo usará en el momento en que esté muerto
cambiador de dinero, cambiador de dinero
No importa a quién, solo se lo da a los extraños.
cambiador de dinero, cambiador de dinero
Ella es una tomadora, y la suciedad no conoce el peligro