Traducción de la letra de la canción The Beauty Of Gray - Live

The Beauty Of Gray (original)

If I told you he was your brother
We could reminisce
Then you would go about your day
If I said you ought to give him
Some of your water
You’d shake your canteen and walk away
The perception that divides you from him
Is a lie
For some reason you never asked why
This is not a black and white world
You can’t afford to believe in your side
This is not a black and white world
To be alive
I say that the colors must swirl
And I believe
That maybe today
We will all get to appreciate
The beauty of gray
If I told you that she was your mother
We could analyze the situation and be gone
If I said you ought to give her
Some of your water
Your eyes would light up like the dawn
The perception that divides you from her
Is a lie
For some reason you never asked why
This is not a black and white world
You can’t afford to believe in your side
This is not a black and white world
To be alive
I say the colors must swirl
And I believe
That maybe today
We will all get to appreciate
The beauty of gray
Look into your eyes
No daylight
New day now

The Beauty Of Gray (traducción)

Si te dijera que era tu hermano
Podríamos recordar
Entonces seguirías con tu día
Si dijera que deberías darle
Un poco de tu agua
Sacudirías tu cantimplora y te irías
La percepción que te separa de él.
Es una mentira
Por alguna razón nunca preguntaste por qué
Este no es un mundo en blanco y negro
No puedes darte el lujo de creer en tu lado
Este no es un mundo en blanco y negro
Estar vivo
Yo digo que los colores deben arremolinarse
Y yo creo
Que tal vez hoy
Todos llegaremos a apreciar
La belleza del gris
Si te dijera que ella era tu madre
Podríamos analizar la situación e irnos
Si dijera que deberías darle
Un poco de tu agua
Tus ojos se iluminarían como el amanecer
La percepción que te separa de ella
Es una mentira
Por alguna razón nunca preguntaste por qué
Este no es un mundo en blanco y negro
No puedes darte el lujo de creer en tu lado
Este no es un mundo en blanco y negro
Estar vivo
Yo digo que los colores deben arremolinarse
Y yo creo
Que tal vez hoy
Todos llegaremos a apreciar
La belleza del gris
Mira en tus ojos
sin luz
nuevo día ahora