Traducción de la letra de la canción They Stood Up For Love - Live

They Stood Up For Love (original)

naked lovers feel the blood beneath their
veins
electric nerves communicate
with tiny explosions through our brains
who is this energy that never left or came?
give rise to passion the only glory
of this human story
I give my heart and soul to the one
we spend all of our lives goin’out of our
minds
looking back to our birth forward to our
demise
even scientists say everything is just
light
not created, destroyed but eternally
bright
masters in everytime lord in everyplace
those who stood up for love down in spite
of the hate
in spite of the hate
who put the flower in the barrel of that
gun?
who lit the candle that started the fire,
burnt down the fortress, the throne?
who could house all the refugees in a single shack
or a lowly bungalow?
who lives in a different dimension, free
from the
struggles we know?
I give my heart and soul to the one
we spend all of our lives goin’out of our
minds
looking back to our birth, forward to our
demise
even scientists say, everything is just
light
not created, destroyed but eternally
bright
masters in everytime lord in everyplace
those who stood up for love down in spite
of the hate
we spend all of our lives goin’out of our
minds
they live in the light
we made it to the moon
but we can’t make it home
waitin’on a rescue that never comes
made it to the moon
but we can’t make it home
maybe home is where the heart is given
up to the one
to the one
we spend all of our lives goin’out of our
minds
lookin’back to our birth, forward to our
demise
we spend all of our lives goin’out of our
minds
they live, they
they stood up for love
stood up for love
stood up for love
they stood up for love
stood up for love
stood up for love
we spend all of our lives goin’out of our
minds
masters in everytime
we spend all of our lives goin’out of our
minds
stood up for love

They Stood Up For Love (traducción)

los amantes desnudos sienten la sangre debajo de sus
venas
los nervios eléctricos se comunican
con pequeñas explosiones a través de nuestros cerebros
¿Quién es esta energía que nunca se fue ni vino?
dar lugar a la pasión la única gloria
de esta historia humana
Doy mi corazón y mi alma a la única
pasamos toda nuestra vida saliendo de nuestro
mentes
mirando hacia atrás a nuestro nacimiento adelante a nuestro
fallecimiento
incluso los científicos dicen que todo es solo
luz
no creado, destruido sino eternamente
brillante
maestros en todo tiempo señor en todo lugar
los que defendieron el amor a pesar
del odio
a pesar del odio
quien puso la flor en el tonel de esa
¿pistola?
quien encendió la vela que encendió el fuego,
quemó la fortaleza, el trono?
que podría albergar a todos los refugiados en una sola choza
o un humilde bungalow?
que vive en otra dimensión, libre
desde el
luchas que conocemos?
Doy mi corazón y mi alma a la única
pasamos toda nuestra vida saliendo de nuestro
mentes
Mirando hacia atrás a nuestro nacimiento, adelante a nuestro
fallecimiento
incluso los científicos dicen que todo es solo
luz
no creado, destruido sino eternamente
brillante
maestros en todo tiempo señor en todo lugar
los que defendieron el amor a pesar
del odio
pasamos toda nuestra vida saliendo de nuestro
mentes
viven en la luz
llegamos a la luna
pero no podemos llegar a casa
esperando un rescate que nunca llega
llegó a la luna
pero no podemos llegar a casa
tal vez el hogar es donde se entrega el corazón
hasta el uno
para el uno
pasamos toda nuestra vida saliendo de nuestro
mentes
mirando hacia atrás a nuestro nacimiento, adelante a nuestro
fallecimiento
pasamos toda nuestra vida saliendo de nuestro
mentes
ellos viven, ellos
se levantaron por amor
se levantó por amor
se levantó por amor
se levantaron por amor
se levantó por amor
se levantó por amor
pasamos toda nuestra vida saliendo de nuestro
mentes
maestros en cada momento
pasamos toda nuestra vida saliendo de nuestro
mentes
se levantó por amor