Traducción de la letra de la canción Waterfall - Live

Waterfall (original)

I was barely breathing, she was on the ceiling
Falling into reverb, running with the heathen
Feeling like a city, shining like a country night
Take me as I am babe, funkin' out at first grade
Pissin' in the hallway, spittin' out the coolaid
Wanna change the world, you’re gonna have to change my mind
Or get left behind
And I feel the waterfall is all that I can see
Take me down, over the edge and drag me out to sea
And I know the time is now to burn it bright, it’s plain to see
And I feel the waterfall is all that’s left for me
I was barely breathing, the cocks outside were seething
Peyote, California, swear to God, we’re leaving
Someone hit the fire alarm… Hey man, you got a light?
Ah, take me as I am babe, please don’t spit on my grave
It wasn’t my idea to be born in the first place
You wanna live forever, you’re gonna have to kill your mind
Or get stuck inside
And I feel the waterfall is all that I can see
Take me down, over the edge and drag me out to sea
And I know the time is now to burn it bright, it’s plain to see
And I feel the waterfall is all that’s left for me
And I know, yes I know, yes I know it’s all a dream
Where the hell do we go from here?
Now back into the cities I have known
Now there’s a million places that by wanderlust ain’t lain
We’ll find them on the way
And I feel the waterfall is all that I can see
Take me down, over the edge and drag me out to sea
And I know the time is now to burn it bright, it’s plain to see
And I feel the waterfall is all that’s left for me
And I feel the waterfall is all that I can see
And I feel the waterfall is all that’s left for me
And I know, yes I know, yes I know it’s all a… dream

(traducción)

Yo apenas respiraba, ella estaba en el techo
Cayendo en reverberación, corriendo con los paganos
Sintiéndome como una ciudad, brillando como una noche de campo
Tómame como soy, cariño, divertido en primer grado
Orinando en el pasillo, escupiendo el coolaid
Quieres cambiar el mundo, vas a tener que cambiar mi mente
O quedarse atrás
Y siento que la cascada es todo lo que puedo ver
Llévame hacia abajo, sobre el borde y arrástrame hacia el mar
Y sé que ahora es el momento de quemarlo brillante, es fácil de ver
Y siento que la cascada es todo lo que me queda
Apenas respiraba, las pollas afuera estaban hirviendo
Peyote, California, juro por Dios que nos vamos
Alguien activó la alarma contra incendios... Oye, hombre, ¿tienes una luz?
Ah, tómame como soy, nena, por favor no escupas en mi tumba
No fue mi idea nacer en primer lugar
Si quieres vivir para siempre, tendrás que matar tu mente
O quedarse atrapado dentro
Y siento que la cascada es todo lo que puedo ver
Llévame hacia abajo, sobre el borde y arrástrame hacia el mar
Y sé que ahora es el momento de quemarlo brillante, es fácil de ver
Y siento que la cascada es todo lo que me queda
Y lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé, todo es un sueño
¿Adónde diablos vamos desde aquí?
Ahora de vuelta a las ciudades que he conocido
Ahora hay un millón de lugares que por pasión de viajar no están acostados
Los encontraremos en el camino
Y siento que la cascada es todo lo que puedo ver
Llévame hacia abajo, sobre el borde y arrástrame hacia el mar
Y sé que ahora es el momento de quemarlo brillante, es fácil de ver
Y siento que la cascada es todo lo que me queda
Y siento que la cascada es todo lo que puedo ver
Y siento que la cascada es todo lo que me queda
Y lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé, todo es un... sueño