Traducción de la letra de la canción Never Go Back - Living In Fiction

Never Go Back (original)

Can we press rewind
Out of sight
But somewhere still caught up in the middle
Out of fate, much too late
To feel new again
New again
New again
Not even a moment to look back
Follow our hearts like train tracks
And swear that we’re never gonna go back
You know that I’m never gonna go back home.
Do we take the bate
Play their games
And somehow still get lost in the middle?
No mistake, much too late
To be real again
Real again
Real again
Not even a moment to look back
Follow our hearts like train tracks
And swear that we’re never gonna go back
You know that I’m never gonna go back home.
Not even a hope out of context

Never Go Back (traducción)

¿Podemos presionar rebobinar?
Fuera de vista
Pero en algún lugar todavía atrapado en el medio
Fuera del destino, demasiado tarde
Para sentirse nuevo otra vez
nuevo otra vez
nuevo otra vez
Ni siquiera un momento para mirar atrás
Sigue nuestros corazones como las vías del tren
Y juro que nunca vamos a volver
Sabes que nunca volveré a casa.
Tomamos el bate
Juega sus juegos
¿Y de alguna manera todavía perderse en el medio?
Sin error, demasiado tarde
Para ser real otra vez
real otra vez
real otra vez
Ni siquiera un momento para mirar atrás
Sigue nuestros corazones como las vías del tren
Y juro que nunca vamos a volver
Sabes que nunca volveré a casa.
Ni siquiera una esperanza fuera de contexto