Traducción de la letra de la canción Wasteland - Living In Fiction, Matt Wentworth, Trevor Wentworth

Wasteland (original)

So tell me do you ever feel like you’re always on the run
And does it really make a difference if you just pretend to be someone you’re
not
When you come face to face with your own inner demons
You can open your eye’s down at the bottom, you will be set free
'Cause paradise is a wasteland
Behind the smoke and mirrors
And if you don’t have faith in heaven
They’ll say anything just to make you believe in hell
Tell me does it ever feel like you’re never good enough
And does it make you feel indifferent to because you just pretend to be
something you’re not
When you have to face that old familiar feeling
And by the look in your eyes it’s not quite what they made it out to be
Cause paradise is a wasteland
Behind the smoke and mirrors
And if you don’t have faith in heaven
They’ll say anything just to make you believe in hell
You’ve been afraid, locked away, made to believe
You’re lost inside, meant to hide from who you want to be
It’s time to set yourself free
Set yourself free
Tear down the walls
And show the world who you truly are
Paradise is a wasteland
Behind the smoke and mirrors
And if you don’t have faith in heaven
They’ll say anything just to make you believe in hell
Paradise is a wasteland
Behind the smoke and mirrors
And if you don’t have faith in heaven
They’ll say anything just to make you believe in hell

Wasteland (traducción)

Así que dime, ¿alguna vez sientes que siempre estás huyendo?
¿Y realmente hace una diferencia si solo finges ser alguien que eres?
no
Cuando te encuentras cara a cara con tus propios demonios internos
Puedes abrir tus ojos hacia abajo en la parte inferior, serás liberado
Porque el paraíso es un páramo
Detrás del humo y los espejos
Y si no tienes fe en el cielo
Dirán cualquier cosa solo para hacerte creer en el infierno
Dime, ¿alguna vez sientes que nunca eres lo suficientemente bueno?
¿Y te hace sentir indiferente porque solo pretendes ser
algo que no eres
Cuando tienes que enfrentar ese viejo sentimiento familiar
Y por la mirada en tus ojos, no es exactamente lo que hicieron que fuera
Porque el paraíso es un páramo
Detrás del humo y los espejos
Y si no tienes fe en el cielo
Dirán cualquier cosa solo para hacerte creer en el infierno
Has tenido miedo, encerrado, hecho para creer
Estás perdido por dentro, destinado a esconderte de quien quieres ser
Es hora de liberarte
Libérate
Derribar las paredes
Y muéstrale al mundo quién eres realmente
El paraíso es un páramo
Detrás del humo y los espejos
Y si no tienes fe en el cielo
Dirán cualquier cosa solo para hacerte creer en el infierno
El paraíso es un páramo
Detrás del humo y los espejos
Y si no tienes fe en el cielo
Dirán cualquier cosa solo para hacerte creer en el infierno