Traducción de la letra de la canción White Lion - Living In Fiction

White Lion (original)

Down on your luck
And you can’t fix what’s been broken
Not another word that is left unspoken
Or another guy that’ll leave you hopeless
All this regret
Bury the dark
Now I can say
Just what I meant
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
And you can’t fix what’s been broken
I’ve been living a lie thinking we can make it
But it’s obvious that I’m only dreaming
I miss the day
Feeling the darkness
Inside of me
What can I say
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
When I’d hear you cry
It felt like I was only getting in the way
And then I hear you say this could be different
But we both know that’s a lie
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
Pull me close and know you found my heart
Pull me close and know you found my heart
It beats slow

White Lion (traducción)

Abajo en tu suerte
Y no puedes arreglar lo que se ha roto
Ni una palabra más que no se ha dicho
O otro tipo que te dejará sin esperanza
Todo este arrepentimiento
enterrar la oscuridad
Ahora puedo decir
Justo lo que quise decir
Sé que dije que nunca te dejaría ir
Nunca debí dejarte tan solo
Sé que dije que nunca te dejaría ir
Acércame y sé que encontraste mi corazón
late lento
Y no puedes arreglar lo que se ha roto
He estado viviendo una mentira pensando que podemos lograrlo
Pero es obvio que solo estoy soñando
extraño el dia
sintiendo la oscuridad
Dentro de mi
Qué puedo decir
Sé que dije que nunca te dejaría ir
Nunca debí dejarte tan solo
Sé que dije que nunca te dejaría ir
Acércame y sé que encontraste mi corazón
late lento
Cuando te escuchaba llorar
Sentí que solo me estaba interponiendo en el camino
Y luego te escucho decir que esto podría ser diferente
Pero ambos sabemos que eso es mentira
No creas que soy bueno para ti
No creas que soy bueno para ti
No creas que soy bueno para ti
No creas que soy bueno para ti
Sé que dije que nunca te dejaría ir
Nunca debí dejarte tan solo
Sé que dije que nunca te dejaría ir
Acércame y sé que encontraste mi corazón
late lento
Acércame y sé que encontraste mi corazón
Acércame y sé que encontraste mi corazón
late lento