Traducción de la letra de la canción Now - Living Syndication

Now (original)

Take down
Cast out what you know
Turn around
Your life’s been bought and sold
You’ve lost your footing
Still we hear you scream
No sound
To find yourself alone
What now?
There’s no one left to hold
You’ve lost your footing
Still we hear you scream
Who loves you now?
When tear drops often stain your eyes
Who loves you now?
'Cause when the feeling is gone
Then nothing remains in your life
Drive down
When giving up is old
What now?
The fire in you’s cold
You’ve come all this way
Just to hear me scream
Who loves you now?
When tear drops often stain your eyes
Who loves you now?
'Cause when the feeling is gone
Then nothing remains in your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
Cast out what you know
Your life’s been bought and sold
You’ve lost your footing
Still we hear you scream
Cast out what you know
Your life’s been bought and sold
You’ve lost your footing
Still we hear you scream
Hear you scream
Hear you scream
Who loves you now?
When tear drops often stain your eyes
Who loves you now?
'Cause when the feeling is gone
Then nothing remains in your life
In your life
In your life
In your life
In your life

Now (traducción)

Derribar
Desecha lo que sabes
Giro de vuelta
Tu vida ha sido comprada y vendida
Has perdido el equilibrio
Todavía te escuchamos gritar
Sin sonido
Para encontrarte solo
¿Ahora que?
No queda nadie para sostener
Has perdido el equilibrio
Todavía te escuchamos gritar
¿Quién te ama ahora?
Cuando las lágrimas a menudo manchan tus ojos
¿Quién te ama ahora?
Porque cuando el sentimiento se ha ido
Entonces nada queda en tu vida
Bajar
Cuando rendirse es viejo
¿Ahora que?
El fuego en ti es frío
Has venido hasta aquí
Sólo para oírme gritar
¿Quién te ama ahora?
Cuando las lágrimas a menudo manchan tus ojos
¿Quién te ama ahora?
Porque cuando el sentimiento se ha ido
Entonces nada queda en tu vida
En tu vida
En tu vida
En tu vida
En tu vida
En tu vida
Desecha lo que sabes
Tu vida ha sido comprada y vendida
Has perdido el equilibrio
Todavía te escuchamos gritar
Desecha lo que sabes
Tu vida ha sido comprada y vendida
Has perdido el equilibrio
Todavía te escuchamos gritar
escucharte gritar
escucharte gritar
¿Quién te ama ahora?
Cuando las lágrimas a menudo manchan tus ojos
¿Quién te ama ahora?
Porque cuando el sentimiento se ha ido
Entonces nada queda en tu vida
En tu vida
En tu vida
En tu vida
En tu vida