Traducción de la letra de la canción Something More - Living Syndication

Something More (original)

A rented house can hold
no home
No memories
You’re brought up proud
but you can’t run from
your family tree
You’re spending all this
time alone
it’s them or me.
I wanted.
Something More
than you could give to me
Take all the promises
you run from
try hard to leave
make up the tales
of how we won
you live out your dream
You’re spending all this
time alone
it’s them or me.
It’s me that you run from,
from me that you hide.
I’ve got a lot to say.

(traducción)

Una casa alquilada puede albergar
no casa
sin recuerdos
te criaron orgulloso
pero no puedes huir de
tu árbol genealógico
Estás gastando todo esto
tiempo solo
son ellos o yo.
Yo quería.
Algo más
de lo que podrías darme
Toma todas las promesas
huyes de
esfuérzate por irte
inventar los cuentos
de como ganamos
vives tu sueño
Estás gastando todo esto
tiempo solo
son ellos o yo.
Soy de mí de quien huyes,
de mí que te escondes.
Tengo mucho que decir.