Traducción de la letra de la canción Red Ribbons - Ljungblut

Red Ribbons (original)

Beyond the pale
A rock’n’roll betrayal
Why won’t you stop thinking
It’s all gonna slip into chaos again
You kid yourself dreaming
While mornings withers away
Parked cars and white roses laid
Out in the snow
And I’m asking you for the last time
To hold on
To hold on
Get yourself a life
Frustration bites much harder
When love means a stitch
You make reservations
In empty places
And I’m asking you for the last time
To hold on
To hold on
Tighter than red ribbons
On a wedding gift
Tighter than the deep red ribbons
On a gift
Get yourself a life
And hold on to it
Tighter than red
Get yourself a life
And hold on to it
Tighter than red ribbons
On a wedding gift
Tighter than the deep red ribbons
On a gift

Red Ribbons (traducción)

Mas allá de los límites
Una traición del rock'n'roll
¿Por qué no dejas de pensar?
Todo va a caer en el caos de nuevo
Te engañas a ti mismo soñando
Mientras las mañanas se marchitan
Autos estacionados y rosas blancas puestas
Afuera en la nieve
Y te pregunto por última vez
para aguantar
para aguantar
Consíguete una vida
La frustración muerde mucho más fuerte
Cuando el amor significa una puntada
haces reservas
En lugares vacíos
Y te pregunto por última vez
para aguantar
para aguantar
Más apretado que las cintas rojas
En un regalo de bodas
Más apretado que las cintas de color rojo oscuro
en un regalo
Consíguete una vida
Y agárrate a eso
Más apretado que el rojo
Consíguete una vida
Y agárrate a eso
Más apretado que las cintas rojas
En un regalo de bodas
Más apretado que las cintas de color rojo oscuro
en un regalo