Traducción de la letra de la canción Still Can't Say I Love You - Ljungblut

Still Can't Say I Love You (original)

There’s a message on my phone
You said you wanted some time alone
It’s just a phase
You know which one to choose
But now I’m thinking
Either way you lose
Cause now after all this time
I still can’t say
I love you
Suspiciously
So it’s true
You said you need to think it through
Were we ever
Ever young
You want to change
But that day will never come
Cause now after all this time
I still can’t say
I love you
Yeah now after all this time
I still can’t say
I love you
See this through to the end

Still Can't Say I Love You (traducción)

Hay un mensaje en mi teléfono
Dijiste que querías un tiempo a solas
es solo una fase
Ya sabes cuál elegir
pero ahora estoy pensando
De cualquier manera pierdes
Porque ahora después de todo este tiempo
todavía no puedo decir
Te quiero
Con recelo
Por lo que es verdad
Dijiste que necesitas pensarlo bien
¿Estuvimos alguna vez
Siempre joven
quieres cambiar
Pero ese día nunca llegará
Porque ahora después de todo este tiempo
todavía no puedo decir
Te quiero
Sí, ahora después de todo este tiempo
todavía no puedo decir
Te quiero
Ver esto hasta el final