Traducción de la letra de la canción On the Floor - Loki, Chuckie, Verd

On the Floor (original)

Laugh
Uh
Yeah
Right about now We gone gove you somethin', xomethin
I see you standing across the floor
Looking so fly
Damn, a brotha can’t ignore (your so fine)
That second you walk straight though the door
A ???
that I had to get to know you
That’s for sure
Please be so kind to tell me your name
And your number too
(give me your number too, baby)
I hope you don;t mind me standing so close
I’mj ust tryna get with you
Baby let me know if I can meet you on the floor
Dont;
worry about your friends
They won;t mind f you just dance with me
Baby let me know if there’s someone special in your life
Because you need to be mine
Yo I’m by the bar looking ??
You with your girls looking sexy
I turn around and catch your eyes looking at me
You try to front like you didn’t
I turned around again and catch you again
SO I know Imma hit it
You make my heart and my mind go crazy
You make the whole world seem like a daisy
Lady, why Joanna make my knees lazy **
But I play the game though
Ask if she wanna dance slow
Knowing she ain’t gonna say no
And every dance is a dream
Just a little something to get in the mood
And if I get with you, you would be lucky
Shorts skirts with the boots
And you know you mesmerise ???**
All myfellows in the club say
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Ladahdahdahdah, dah dah
All my ladies say
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Fellows
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Can I hear my ladies say
Ladahdahdahdah, dah dah dah

On the Floor (traducción)

Reír
Oh
sí
Justo ahora, vamos a darte algo, xomethin
Te veo parado en el suelo
Mirando tan volar
Maldición, un brotha no puede ignorar (estás tan bien)
En ese segundo caminas directamente a través de la puerta
UN ???
que tenia que conocerte
Eso es seguro
Por favor, sea tan amable de decirme su nombre.
y tu numero tambien
(dame tu número también, bebé)
Espero que no te importe que esté tan cerca
Solo estoy tratando de llegar contigo
Cariño, avísame si puedo encontrarte en el piso
No;
preocupate por tus amigos
No les importará que solo bailes conmigo
Cariño, déjame saber si hay alguien especial en tu vida
Porque necesitas ser mía
Yo estoy en el bar buscando ??
Tu con tus chicas luciendo sexy
Me doy la vuelta y atrapo tus ojos mirándome
Intentas al frente como si no lo hicieras
Me volví a dar la vuelta y te volví a atrapar
Así que sé que voy a golpearlo
Haces que mi corazón y mi mente se vuelvan locos
Haces que el mundo entero parezca una margarita
Señora, ¿por qué Joanna hace que mis rodillas sean perezosas?
Pero yo juego el juego
Pregúntale si quiere bailar lento
Sabiendo que ella no va a decir que no
Y cada baile es un sueño
Solo un poco de algo para entrar en el estado de ánimo
Y si te acompaño, tendrías suerte
Shorts faldas con las botas
Y sabes que hipnotizas ???**
Todos mis compañeros en el club dicen
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Ladahdahdahdah, dah dah
Todas mis damas dicen
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Becarios
Ladahdahdahdah, dah dah dah
¿Puedo oír a mis damas decir
Ladahdahdahdah, dah dah dah