| Mona Phansi (original) | Mona Phansi (traducción) |
|---|---|
| I was rolling with majitas | andaba rodando con majitas |
| Just the other day | Justo el otro día |
| We looking extraliscious cause we just got paid | Nos vemos extraliciosos porque nos acaban de pagar |
| We just came to have fun and celebrate | solo vinimos a divertirnos y celebrar |
| Suns out! | ¡Soles fuera! |
| Skirts on! | ¡Faldas puestas! |
| Don’t you even hate | ni siquiera odias |
| REPRISE x 2 | REPETIR x 2 |
| Don’t you | no lo haces |
| Even | Incluso |
| Uh! | ¡Oh! |
| Hate | Odio |
| Don’t you | no lo haces |
| Even | Incluso |
| Uh! | ¡Oh! |
| Hate | Odio |
| VERSE ONE | VERSO UNO |
| I got colour like Crayola | Tengo color como Crayola |
| Looking fucking gorgeous | Luciendo jodidamente hermosa |
| When I walk in | Cuando entro |
| All the niggas I controlla | Todos los niggas que controlo |
| Out in the 031 | Fuera en el 031 |
| Out here just being young | Aquí solo siendo joven |
| If you ask my age | Si me preguntas mi edad |
| I’ll tell you I’m 21 | Te diré que tengo 21 |
| Savage on the daily | Salvaje en el diario |
| Yes my mama made me | Sí, mi mamá me hizo |
| Supercalifragilistic what I am baby | Supercalifragilistico lo que soy bebe |
| I’m tryna keep it sunny | Estoy tratando de mantenerlo soleado |
| Thinking bout money | pensando en dinero |
| And step the fuck away if your energy is funny | Y aléjate si tu energía es divertida |
| You know me | Ya sabes como soy |
| Haven’t changed | no he cambiado |
| Just my situation now | Solo mi situación ahora |
| Ask my friends | Pregúntale a mis amigos |
| Ask my mom | Pregúntale a mi mamá |
| They’ll you they’re fucking | Ellos te están jodiendo |
| Trap along | atrapar a lo largo |
| Love my shit | Amo mi mierda |
| And quit the shitty energy | Y dejar la energía de mierda |
| Drop your cool | Deja tu genialidad |
| Let loose | Dar rienda suelta |
| Just fucking vibe with me | Solo jodidamente vibra conmigo |
| HOOK | GANCHO |
| I was rolling with majitas | andaba rodando con majitas |
| Just the other day | Justo el otro día |
| We looking extraliscious cause we just got paid | Nos vemos extraliciosos porque nos acaban de pagar |
| We just came to have fun and celebrate | solo vinimos a divertirnos y celebrar |
| Suns out! | ¡Soles fuera! |
| Skirts on! | ¡Faldas puestas! |
| Don’t you even hate | ni siquiera odias |
| REPRISE x 2 | REPETIR x 2 |
| Don’t you | no lo haces |
| Even | Incluso |
| Uh! | ¡Oh! |
| Hate | Odio |
| Don’t you | no lo haces |
| Even | Incluso |
| Uh! | ¡Oh! |
| Hate | Odio |
| VERSE TWO | VERSO DOS |
| Squad deep | escuadrón profundo |
| Roll slow | rodar lento |
| These my peeps | estos mis píos |
| You all know | Todos ustedes saben |
| Its just me and my 'jitas | Somos solo yo y mis 'jitas |
| A lil liquor move the metre | Un pequeño licor mueve el medidor |
| Good times | Buenos tiempos |
| Making good waves | Haciendo buenas olas |
| Surfin' henny and that dusse | Henny surfeando y ese dusse |
| A lil BLEK for the colour | Un pequeño BLEK para el color |
| Crowd surfin' on you sucks | Multitud surfeando sobre ti apesta |
| Party mode ragga ragga | modo fiesta ragga ragga |
| My people party for the zaka | Mi gente fiesta por el zaka |
| No nigga gone change that | Ningún negro ha ido a cambiar eso |
| Squad deep where the babes at | Escuadrón profundo donde están las chicas |
| Dreamville where the wraith at | Dreamville donde el espectro en |
| Camped out tryna face facts | Acampado tratando de enfrentar los hechos |
| But me and all my sheilas we believers | Pero yo y todas mis sheilas somos creyentes |
| Sip a lot of Brandy | Bebe mucho brandy |
| Brandy bottle game Moesha | Juego de botella de brandy Moesha |
| Crew shit always full clip | Crew mierda siempre clip completo |
| Photo bombing my movements | Foto bombardeando mis movimientos |
| Bad bads in my handbag | Males malos en mi bolso |
| But right now I’d rather pass man | Pero ahora mismo prefiero pasar hombre |
| And that’s facts man | Y eso es hecho hombre |
| BRIDGE | PUENTE |
| Always around me | siempre a mi alrededor |
| I don’t like niggas who act funny | No me gustan los negros que actúan raro |
| Livin' la vida loca | Viviendo la vida loca |
| Keep it hard like isgora | Mantenlo duro como isgora |
| Holding down my shit like a damn | Sosteniendo mi mierda como un maldito |
| Soldier | Soldado |
| I don’t know why I’m so cold | no se porque tengo tanto frio |
| All you bitches gon' love my flow | Todas las perras van a amar mi flujo |
| All you hatin' niggas gon let go | Todos los niggas que odian van a dejarlo ir |
| Mind yourself | Ocúpate de ti mismo |
| And let me grow | Y déjame crecer |
| HOOK | GANCHO |
| I was rolling with majitas | andaba rodando con majitas |
| Just the other day | Justo el otro día |
| We looking extraliscious cause we just got paid | Nos vemos extraliciosos porque nos acaban de pagar |
| We just came to have fun and celebrate | solo vinimos a divertirnos y celebrar |
| Suns out! | ¡Soles fuera! |
| Skirts on! | ¡Faldas puestas! |
| Don’t you even hate | ni siquiera odias |
| REPRISE x 2 | REPETIR x 2 |
| Don’t you | no lo haces |
| Even | Incluso |
| Uh! | ¡Oh! |
| Hate | Odio |
| Don’t you | no lo haces |
| Even | Incluso |
| Uh! | ¡Oh! |
| Hate | Odio |
Traducción de la letra de la canción Mona Phansi - Loki, RHEA BLEK
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mona Phansi de -Loki
En el género:Африканская музыка
Fecha de lanzamiento:01.11.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
On the Floor ft. Chuckie, Verd | 2016 |
That's What I Said ft. Loki, D-Dubb | 2001 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Thatz What I Said ft. Loki, D-Dubb | 2005 |
Section ft. K.O | 2020 |