| Où on va? (original) | Où on va? (traducción) |
|---|---|
| Moi, j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle | Yo tengo un muñeco de paja que se llama Milagro |
| Je ne sais pas pourquoi | Yo no sé por qué |
| Le monde pourrait | El mundo podría |
| Va à l’envers | ir al revés |
| Elle joue des cordes | ella toca cuerdas |
| Et tourne, et tourne autour de moi | Y gira, y gira a mi alrededor |
| Pour que toujours | para que siempre |
| Les jours de pluie sont noirs et blancs | Los días de lluvia son en blanco y negro |
| Les jours de pluie où on va | Los días de lluvia vamos |
| Les jours s’enfuient lentement | Los días pasan lentamente |
| Où on va? | ¿Adonde vamos? |
| Moi j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle | yo tengo un muñeco de paja que se llama milagro |
| Je ne sais pas qui | No sé quién |
| Lui as collé | lo atascó |
| Le sourire à l’envers | La sonrisa al revés |
| Peut-être est-ce moi | quizás soy yo |
| Elle a un ballon pour tambour | ella tiene una bola de tambor |
| Dont elle joue quelques fois | Que ella juega un par de veces |
| Quand chante ma voix | Cuando mi voz canta |
| Sur les photos Miracle ne sourit pas | En las fotos Milagro no sonríe. |
| Elle a les yeux dans le vide | Ella está mirando fijamente |
| C’est un peu de répit pour une poupée qui | Es un pequeño respiro para una muñeca que |
| Ne regarde que ses pieds | Solo mira sus pies |
| Les jours de pluie sont noirs et blancs | Los días de lluvia son en blanco y negro |
| Les jours de pluie où on va | Los días de lluvia vamos |
| Les jours s’enfuient lentement | Los días pasan lentamente |
| Où on va? | ¿Adonde vamos? |
| (Où on va ?) | (Adonde vamos ?) |
| Je ne sais pas pourquoi | Yo no sé por qué |
| Le monde pourrait | El mundo podría |
| (Où on va ?) | (Adonde vamos ?) |
| Va à l’envers | ir al revés |
| (Où on va ?) | (Adonde vamos ?) |
| Je ne sais pas qui | No sé quién |
| Lui as collé le sourire | le dio una sonrisa |
| (Où on va ?) | (Adonde vamos ?) |
| Moi, j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle | Yo tengo un muñeco de paja que se llama Milagro |
| (Où on va ?) | (Adonde vamos ?) |
| Je ne sais pas pourquoi | Yo no sé por qué |
| Le monde pourrait | El mundo podría |
| (Où on va ?) | (Adonde vamos ?) |
| Va à l’envers | ir al revés |
| Je ne sais pas qui | No sé quién |
| (Où on va ?) | (Adonde vamos ?) |
| Lui as collé | lo atascó |
| Le sourire à l’envers | La sonrisa al revés |
Traducción de la letra de la canción Où on va? - LoKo
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Où on va? de -LoKo
Canción del álbum Destino
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:09.02.2009
Idioma de la canción:Francés
sello discográficoTarrabillon
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
Décalages horaires ft. Karna | 2014 |
Départ imminent ft. Karna | 2014 |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2015 |