Traducción de la letra de la canción Bakteria - Lolita KompleX

Bakteria (original)

Zutto zutto tsuzukemashita
Mada kibou imasu ne
Hikari ga kurai sekai ni
Modorimasu kara
There is no time to say goodbye
My only hope has left me now
My way will end right here
Unremembered
I cannot stand i cannot fight it any longer
It’s running through my veins it’s clouding my mind
I cannot fight this feeling any longer
It’s altering my thoughts
Like a black bakteria
Consuming me
Kyōi chikazukemashita
Makkurana yoru dayo
Itsu kaeru let’s go let’s go
Mizu ga samukunattaka?
There is no time to say goodbye
My only hope has left me now
My way will end right here
Unremembered
I cannot stand i cannot fight it any longer
It’s running through my veins it’s clouding my mind
I cannot fight this feeling any longer
It’s altering my thoughts
Like a black bakteria
Consuming me
And there’s no hope
And there’s no place to go
And there’s no hope
And there’s no place to go
And there’s no hope
And there’s no place to go
And there’s no hope
And there’s no place to go
I cannot stand i cannot fight it any longer
It’s running through my veins it’s clouding my mind
I cannot fight this feeling any longer
It’s altering my thoughts
Like a black bakteria

(traducción)

Zutto zutto tsuzukemashita
mada kibou imasu ne
Hikari ga kurai sekai ni
Modorimasu kara
No hay tiempo para decir adios
Mi única esperanza me ha dejado ahora
Mi camino terminará aquí
no recordado
No puedo soportarlo, no puedo luchar más
Está corriendo por mis venas, está nublando mi mente
No puedo luchar contra este sentimiento por más tiempo
Está alterando mis pensamientos
como una bateria negra
consumiendome
Kyōi chikazukemashita
Makkurana yoru dayo
Itsu kaeru vamos vamos vamos
Mizu ga samukunattaka?
No hay tiempo para decir adios
Mi única esperanza me ha dejado ahora
Mi camino terminará aquí
no recordado
No puedo soportarlo, no puedo luchar más
Está corriendo por mis venas, está nublando mi mente
No puedo luchar contra este sentimiento por más tiempo
Está alterando mis pensamientos
como una bateria negra
consumiendome
Y no hay esperanza
Y no hay lugar a donde ir
Y no hay esperanza
Y no hay lugar a donde ir
Y no hay esperanza
Y no hay lugar a donde ir
Y no hay esperanza
Y no hay lugar a donde ir
No puedo soportarlo, no puedo luchar más
Está corriendo por mis venas, está nublando mi mente
No puedo luchar contra este sentimiento por más tiempo
Está alterando mis pensamientos
como una bateria negra