Traducción de la letra de la canción Down Down Down - Lollipop

Down Down Down (original)

Burning fire
Of my desire
Flying higher
Maybe it’s too late
And you don’t want to stay
I just needed a sweet embrace
Yes I know you’re still the same
Such a fool you’re leaving now
Babe I know
That you won’t be with me
CHORUS:
I’m going down down down down
Trying to get away
I’m going down down down
Bitter melody
I’m going down down
On my knees
I’m going down down down down
Stop to please
And I wanna say
You’re not good to me
I don’t know why
You don’t know my name
Better go away
Instead of staying
Did you break my heart?
Doesn’t mean a thing?
It does to me
I should be hating you
No matter you could do
Bye bye liar
Too much lying
I’ll be stronger
Tomorrow may be a day to celebrate
I don’t wanna see your face
'cause I know you’re still the same
Such a fool
Get out of my life
Babe I know
That you won’t be with me
CHORUS
I’m going down down down
I don’t know why
I’m going down down down
Instead of staying
I’m going down down down
Be good to me
I’m going down down down down
Stop to please
Stop with your lies
I don’t wanna be
'cause I don’t wanna be
Be your fool
I’ve had enough of your laugh
And someday suddely
I will be on my way
I will be better
Once you will be gone
'cause I was fine until your lies
Have broken into my life
You’ve been cruel for so many days
And I’m ready to break up this chain
CHORUS 2x

(traducción)

fuego ardiente
De mi deseo
Volando más alto
Tal vez sea demasiado tarde
Y no quieres quedarte
Solo necesitaba un dulce abrazo
Sí, sé que sigues siendo el mismo
Qué tonto te vas ahora
Nena, lo sé
Que no estarás conmigo
CORO:
voy a bajar abajo abajo abajo
tratando de escapar
voy a bajar
Melodía amarga
voy a bajar
En mis rodillas
voy a bajar abajo abajo abajo
Para por favor
Y quiero decir
no eres bueno conmigo
no sé por qué
no sabes mi nombre
Mejor vete
en vez de quedarse
¿Me rompiste el corazón?
¿No significa nada?
me hace
debería estar odiándote
No importa que puedas hacer
Adiós mentiroso
demasiadas mentiras
seré más fuerte
Mañana puede ser un día para celebrar
No quiero ver tu cara
porque sé que sigues siendo el mismo
Tan tonto
Sal de mi vida
Nena, lo sé
Que no estarás conmigo
CORO
voy a bajar
no sé por qué
voy a bajar
en vez de quedarse
voy a bajar
Sé bueno conmigo
voy a bajar abajo abajo abajo
Para por favor
Detente con tus mentiras
no quiero ser
porque no quiero ser
ser tu tonto
He tenido suficiente de tu risa
Y algún día de repente
estaré en camino
Estare mejor
Una vez que te hayas ido
porque yo estaba bien hasta que tus mentiras
han irrumpido en mi vida
Has sido cruel durante tantos días
Y estoy listo para romper esta cadena
CORO 2x