Traducción de la letra de la canción I'm Ready This Time - Lollipop

I'm Ready This Time (original)

It’s a Sunday morning, 6 a.
m
I should be leaving but I’m just not feelin' that strong
It’s been a lifetime since I felt this way
But it’s so hard to tell you what I’m wanting to say
And I’ve got so much hidin' inside
'cos there’s so much happened tonight
It’s Monday morning, I don’t know way
Been thinkin' about us and I can’t stop however I try
Something' s wrong in all since yesterday
And I can’t help but feel you could slippin' away
And there’s just so much to tell you tonight
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
Feels so good!
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
This time baby
I won’t let you down
This time baby
When you call me I’ll be around
It’s Sunday morning, 6. m
I should be leaving but I’m still not feelin' that strong
You wait a lifetime just to feel this way
Then you can’t find the words you know you’re needin' to say
And there’s just so much hidin' inside
'cos there’s so much happened tonight
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I0m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
Feels so good!
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
Feels so good!
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time

(traducción)

Es un domingo por la mañana, 6 a.
metro
Debería irme, pero no me siento tan fuerte
Ha pasado toda una vida desde que me sentí así
Pero es tan difícil decirte lo que quiero decir
Y tengo tanto escondido adentro
Porque han pasado tantas cosas esta noche
Es lunes por la mañana, no sé cómo
He estado pensando en nosotros y no puedo parar aunque lo intente
Algo anda mal en todo desde ayer
Y no puedo evitar sentir que podrías escaparte
Y hay tanto que decirte esta noche
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
Estoy tan feliz, oh, estoy tan feliz
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
¡Se siente tan bien!
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
Estoy tan feliz, oh, estoy tan feliz
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
esta vez bebe
no te decepcionaré
esta vez bebe
Cuando me llames estaré cerca
Es domingo por la mañana, 6. m
Debería irme, pero todavía no me siento tan fuerte
Esperas toda una vida solo para sentirte así
Entonces no puedes encontrar las palabras que sabes que necesitas decir
Y hay tantas cosas escondidas adentro
Porque han pasado tantas cosas esta noche
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
Estoy tan feliz, oh, estoy tan feliz
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
¡Se siente tan bien!
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
Estoy tan feliz, oh, estoy tan feliz
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
Estoy tan feliz, oh, estoy tan feliz
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
¡Se siente tan bien!
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez
Estoy tan feliz, oh, estoy tan feliz
estoy listo esta vez
Soy tan feliz cuando me enamoro
estoy listo esta vez