Traducción de la letra de la canción Sutra - Lollobrigida

Sutra (original)

Sutra ću ustati u 6
Skinut ću rolete
Sunce da ostane
Sutra ču bacit cigarete
Lijekove tablete
Ja mijenjam se
Sutra ću krenuti na jogu
Nać ću mir u sebi negdje je pao
Valjda nitko uzeo ga ne bi
Od sutra francuski ja učim
Da ti pjevam mon amor
Ja mjenjam se
Sutra je dan sutra je dan
Kreće moje doba
Do sad je samo proba
Mijenjam se
Sutra je dan sutra je dan
Dan života sredim
Da vidiš koliko vrijedim
Mijenjam se
Sutra ču napravit kolače
Zvonit susjedima
Kupit ću trešnje
Tetama na šakterima
Sutra se vraćam na fakultet
Kao stara greška
Klinci u holu mi se smiju
Ja se samo smiješkam
Sutra ću pjevat ove riječi
Ispred tvoga stana
Promet će stati
I svi će pjevat s nama
Vidi što radim ponovno se gradim
Mijenjam se
Sutra je dan sutra je dan
Kreće moje doba
Do sad je samo proba
Mijenjam se
Sutra je dan sutra je dan
Dan života sredim
Da vidiš koliko vrijedim
Mijenjam se
Sutra ću imat muda
Pozvonit ti reć oprosti
Bila sam mlada
I nisam znala di je glava
Propustila sam vrijeme
A vratit se može
Samo noć da prodje
Samo noć da prodje
Ova noć da prodje
Ova noć da prodje
Mijenjam se
Sutra je dan sutra je dan
Kreće moje doba
Do sad je samo proba
Mijenjam se
Sutra je dan sutra je dan
Dan života sredim
Da vidiš koliko vrijedim
Mijenjam se

Sutra (traducción)

mañana me levantare a las 6
Bajaré las persianas
El sol para quedarse
Mañana tiraré los cigarrillos
Tabletas de medicina
estoy cambiando
voy a ir a yoga mañana
Voy a encontrar la paz en mí mismo cayó en algún lugar
Supongo que nadie lo tomaría
Estoy aprendiendo francés a partir de mañana.
Déjame cantarte mon amor
estoy cambiando
mañana es el día mañana es el día
mi era esta comenzando
Hasta ahora es solo una prueba
estoy cambiando
mañana es el día mañana es el día
Arreglo el día de mi vida
Para ver lo que valgo
estoy cambiando
Mañana haré tortas.
Llamar a los vecinos
voy a comprar cerezas
A las tías en los shakers
voy a volver a la universidad mañana
Como un viejo error
Los niños en el pasillo se están riendo de mí.
solo estoy sonriendo
Mañana cantaré estas palabras
En frente de tu apartamento
El tráfico se detendrá
Y todos cantarán con nosotros
Mira lo que estoy haciendo reconstruyendo
estoy cambiando
mañana es el día mañana es el día
mi era esta comenzando
Hasta ahora es solo una prueba
estoy cambiando
mañana es el día mañana es el día
Arreglo el día de mi vida
Para ver lo que valgo
estoy cambiando
Tendré pelotas mañana
La palabra lo siento suena fiel a ti
era joven
Y yo no sabía dónde estaba la cabeza
perdí el tiempo
Y se puede devolver
Solo una noche para pasar
Solo una noche para pasar
Deja que esta noche pase
Deja que esta noche pase
estoy cambiando
mañana es el día mañana es el día
mi era esta comenzando
Hasta ahora es solo una prueba
estoy cambiando
mañana es el día mañana es el día
Arreglo el día de mi vida
Para ver lo que valgo
estoy cambiando