| Srca su stala, a usne šute
| Los corazones se han detenido y los labios están en silencio
|
| Za vaš svijet ne dam više minute
| No doy ni un minuto más por tu mundo
|
| Uzmi mi ruku, ja vodim te doma
| Toma mi mano, te llevaré a casa
|
| Mi trebamo toplinu, tu je ledeno doba
| Necesitamos calor, hay una edad de hielo
|
| Hej, ljubav čeka na nas
| Oye, el amor nos está esperando.
|
| Hej ljubav! | ¡Hey, amor! |
| mijenja nas
| nos cambia
|
| Hej, ljubav čeka na nas
| Oye, el amor nos está esperando.
|
| Hej ljubav! | ¡Hey, amor! |
| mijenja nas
| nos cambia
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme!
| ¡No perdamos el tiempo!
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme!
| ¡No perdamos el tiempo!
|
| Skinimo se skroz i gledajmo film
| Quitémonos toda la ropa y veamos una película.
|
| Vani je džungla, sta imamo s tim
| Es una jungla ahí fuera, ¿qué podemos hacer con ella?
|
| Pustit cemo kose, kose bit će sijede
| Nos dejaremos crecer el cabello, el cabello será gris
|
| Zaboravit ce nas grad, tu ljudi ne vrijede
| Se olvidaran de nuestra ciudad, la gente no vale la pena
|
| Vrijeme je za nas!
| ¡Es hora de nosotros!
|
| Vrijeme je za nas!
| ¡Es hora de nosotros!
|
| Vrijeme je za nas!
| ¡Es hora de nosotros!
|
| Vrijeme je za nas!
| ¡Es hora de nosotros!
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme!
| ¡No perdamos el tiempo!
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme!
| ¡No perdamos el tiempo!
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Reci mi da
| Dime que si
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme!
| ¡No perdamos el tiempo!
|
| Reci hej hej, hej
| Di hola, oye, oye
|
| Reci nej nej, nej
| Di no, no, no
|
| Pustit ćemo kose bit će sijede
| Nos soltaremos el pelo, será gris
|
| Reci hej hej, hej
| Di hola, oye, oye
|
| Reci nej nej, nej
| Di no, no, no
|
| Zaboravit ce nas ljudi, tu ne vrijede
| La gente nos olvidará, no valen la pena
|
| Reci hej hej, hej
| Di hola, oye, oye
|
| Reci nej nej, nej
| Di no, no, no
|
| Pustit ćemo kose bit će sijede | Nos soltaremos el pelo, será gris |
| Reci hej hej, hej
| Di hola, oye, oye
|
| Reci nej nej, nej
| Di no, no, no
|
| Zaboravit ce nas ljudi, tu ne vrijede
| La gente nos olvidará, no valen la pena
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme!
| ¡No perdamos el tiempo!
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme!
| ¡No perdamos el tiempo!
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme!
| ¡No perdamos el tiempo!
|
| Ti si moj, ti si moj, ti si moj
| eres mía, eres mía, eres mía
|
| Ja sam tvoja
| soy todo tuyo
|
| Ne gubimo vrijeme! | ¡No perdamos el tiempo! |