Traducción de la letra de la canción Cold World - London Jae, Scotty ATL

Cold World (original)

I don’t know
Craziest thing I ever wrote: Scotty, man, love yourself
It ain’t real happiness ain’t wealth
No you ain’t had much help, but never did you complain
And I can see the qustions flowin' 'round in your brain
Why such and such do you dirty?
Why it took you so long?
You play it off so good I hear the pain through your song
See, I watch all of your struggles and I can see what’s insid
Sacrifice for this music, the family time is divided
Lately you don’t get excited, man I been peepin' you need to get you more
sleepin'
Internally you been beefin' with self, like every weekend
Just keep your balance, homie, most of this shit distraction
Know you battlin' with self, cause I can tell how you actin' sometimes
I wanna run into your arms and lock hearts, it’s by far
Only thing I ran from in this life and cop cars (cop cars)
I had hop broads to drop bras and lock jaws (lock jaws)
But that shit never filled my heart
How the fuck you teach me how to love everything in this cold world?
(You)
How the fuck you teach me how to love everything in this cold world?
(You)
How the fuck you teach me how to love everything in this cold world?
(You oh)
How the fuck you teach me how?
(Teach me how)
Baby, I don’t know how
Yeah
Cold world
Taught me how to stand up for myself and be a man
A lotta shit wasn’t in the plan, but now I understand
You gave a nigga all the free game I could handle
Still lighten candles I miss you
Wakin' up in cold sweats, face deep in tissues, got issues
Seems like these fuckin' pain killers help a nigga cope
In this cold world without a coat, I pop a couple and float
No joke, against the odds and the rules I’m on a mission
Only so much mama could teach a nigga, but I listened
My sons will never see none of the shit that I saw
I’ma give 'em everything I never had, startin' with a dad
And I learned from every mistake you made, holdin' on there forever
But I taught myself how to deal with the weather
Cold world
I wanna run into your arms and lock hearts, it’s by far
Only thing I ran from in this life and cop cars (cop cars)
I had hop broads to drop bras and lock jaws (lock jaws)
But that shit never filled my heart
How the fuck you teach me how to love everything in this cold world?
(You)
How the fuck you teach me how to love everything in this cold world?
(You)
How the fuck you teach me how to love everything in this cold world?
(You oh)
How the fuck you teach me how?
(Teach me how)
Baby, I don’t know how

Cold World (traducción)

No sé
Lo más loco que he escrito: Scotty, hombre, ámate a ti mismo
No es verdadera felicidad no es riqueza
No, no has tenido mucha ayuda, pero nunca te quejaste
Y puedo ver las preguntas fluyendo en tu cerebro
¿Por qué tal y tal ensuciáis?
¿Por qué te tomó tanto tiempo?
Lo interpretas tan bien que escucho el dolor a través de tu canción
Mira, observo todas tus luchas y puedo ver lo que hay dentro
Sacrificio por esta música, el tiempo en familia se divide
Últimamente no te emocionas, hombre, he estado espiando, necesitas conseguirte más
dormir'
Internamente te has peleado contigo mismo, como todos los fines de semana
Solo mantén el equilibrio, amigo, la mayor parte de esta mierda de distracción
Sé que luchas contigo mismo, porque puedo decir cómo actúas a veces
Quiero correr a tus brazos y cerrar corazones, es de lejos
Lo único de lo que huí en esta vida y los coches de policía (coches de policía)
Tuve chicas de salto para dejar caer sostenes y bloquear las mandíbulas (bloquear las mandíbulas)
Pero esa mierda nunca llenó mi corazón
¿Cómo diablos me enseñas a amar todo en este mundo frío?
(Ustedes)
¿Cómo diablos me enseñas a amar todo en este mundo frío?
(Ustedes)
¿Cómo diablos me enseñas a amar todo en este mundo frío?
(Tu oh)
¿Cómo diablos me enseñas cómo?
(Enseñame como)
Cariño, no sé cómo
sí
Mundo frio
Me enseñó cómo defenderme y ser un hombre
Mucha mierda no estaba en el plan, pero ahora entiendo
Le diste a un negro todo el juego gratis que pude manejar
Todavía enciende velas, te extraño
Despertar con sudores fríos, la cara hundida en los tejidos, tengo problemas
Parece que estos malditos analgésicos ayudan a un negro a sobrellevar
En este mundo frío sin abrigo, hago estallar un par y floto
No es broma, contra todo pronóstico y las reglas, estoy en una misión
Solo tanto mamá podría enseñarle a un negro, pero escuché
Mis hijos nunca verán nada de la mierda que vi
Les daré todo lo que nunca tuve, comenzando con un padre
Y aprendí de cada error que cometiste, aguantando allí para siempre
Pero me enseñé a mí mismo a lidiar con el clima
Mundo frio
Quiero correr a tus brazos y cerrar corazones, es de lejos
Lo único de lo que huí en esta vida y los coches de policía (coches de policía)
Tuve chicas de salto para dejar caer sostenes y bloquear las mandíbulas (bloquear las mandíbulas)
Pero esa mierda nunca llenó mi corazón
¿Cómo diablos me enseñas a amar todo en este mundo frío?
(Ustedes)
¿Cómo diablos me enseñas a amar todo en este mundo frío?
(Ustedes)
¿Cómo diablos me enseñas a amar todo en este mundo frío?
(Tu oh)
¿Cómo diablos me enseñas cómo?
(Enseñame como)
Cariño, no sé cómo