Traducción de la letra de la canción LOVE SONG - London O'Connor

LOVE SONG (original)

Love, love, love
Love, love, love
I wrote this song
Of course it will make more sense later
It goes like
I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends
I like this girl
But I don’t know what to tell her
Cause what I say might be
Might be what pushed her away, or
It might be what get her to stay
I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends
I like this girl
But I don’t know how to trust her
With what I am
Cause will she understand?
And will I get to be it?
And if I show her
Will she even see it?
People expect all this acrobat shit
I just approach it the way
I approach this rap shit
I just say the same things
You would say the same way
You would say it if
You didn’t have to rap it
People project all this
«This and that» shit
We just act based on
How others react shit
I’d just be the same person
I would be if you were into me
And we didn’t have to act it
I want you to be inside my bed now, bed now
I hope you can see us being friends, friends

LOVE SONG (traducción)

Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
yo escribi esta cancion
Por supuesto que tendrá más sentido más adelante.
va como
Quiero que estés dentro de mi cama ahora, cama ahora
Espero que puedas vernos siendo amigos, amigos
Me gusta esta chica
pero no se que decirle
Porque lo que digo podría ser
Podría ser lo que la alejó, o
Puede ser lo que haga que se quede
Quiero que estés dentro de mi cama ahora, cama ahora
Espero que puedas vernos siendo amigos, amigos
Me gusta esta chica
Pero no sé cómo confiar en ella
con lo que soy
Porque ella entenderá?
¿Y llegaré a serlo?
Y si le muestro
¿Ella siquiera lo verá?
La gente espera toda esta mierda de acróbatas.
Solo lo enfoco de la manera
Me acerco a esta mierda de rap
solo digo las mismas cosas
Tú dirías de la misma manera
Lo dirías si
No tenías que rapearlo
La gente proyecta todo esto
"Esto y aquello" mierda
Solo actuamos basándonos en
Como reaccionan los demas mierda
sería la misma persona
Lo sería si estuvieras dentro de mí
Y no tuvimos que actuar
Quiero que estés dentro de mi cama ahora, cama ahora
Espero que puedas vernos siendo amigos, amigos