Traducción de la letra de la canción NATURAL - London O'Connor

NATURAL (original)

Fuck them all, they don’t know
How it feels to grow but never grow, they’re not made of stone
Nothing feels natural in this neighborhood
Nothing goes natural
In my garden, fields of concrete
I’m the only force that’s giving
Giving any water
To the plants
There’s no nature
There’s no…
Nothing feels natural in this place
Nothing grows natural
All of the colors are painted on
Shit’s fake, must be a mistake
As I roll and skate
Skate past the disaster, master of my own fate
Foam cake houses in a row across the cloned state
Hold up
Captain’s log, I’m on this nigga’s lawn
His grass is made of wax, his sprinklers is on
His wife is in the house, with flowers on her blouse
That always stay in bloom, and pills up in her mouth
I gotta make it out, I gotta make it out
I’m rushin' for a route, but everyone is calm
I’m in the wild west and the wilderness is gone
And the people live in fear and the danger don’t belong
Hold up… captain’s log
Environment here’s sterile
Approaching coordinates 00 34
Welcome to the world
On the way to Paul’s house
Left on Grand
Anyways I’ma make it out
I’m an explorer

NATURAL (traducción)

A la mierda todos, ellos no saben
Cómo se siente crecer pero nunca crecer, no están hechos de piedra
Nada se siente natural en este vecindario
Nada sale natural
En mi jardín, campos de cemento
Soy la única fuerza que está dando
Dando agua
A las plantas
no hay naturaleza
No hay…
Nada se siente natural en este lugar
Nada crece natural
Todos los colores están pintados en
Mierda es falso, debe ser un error
Mientras ruedo y patino
Patina más allá del desastre, dueño de mi propio destino
Casas de tortas de espuma en una fila en todo el estado clonado
Sostener
Bitácora del capitán, estoy en el césped de este negro
Su césped está hecho de cera, sus aspersores están encendidos.
Su mujer está en la casa, con flores en la blusa.
Que siempre están en flor, y se acumulan pastillas en la boca
Tengo que salir, tengo que salir
Estoy corriendo por una ruta, pero todos están tranquilos
Estoy en el salvaje oeste y el desierto se ha ido
Y la gente vive con miedo y el peligro no pertenece
Espera… bitácora del capitán
El ambiente aquí es estéril
Coordenadas de aproximación 00 34
Bienvenido al mundo
De camino a la casa de Paul
Izquierda en Grand
De todos modos, lo lograré
soy un explorador