Traducción de la letra de la canción Battle of the Heroes - John Towner Williams, London Voices, London Symphony Orchestra

Battle of the Heroes (original)

Walls of the castle were no longer strong*
But the enemies will not break em down
He knew it would happen cause the peace was too long
He was sure the war will begin at night!
With wild hearts and with swords ready to kill
They werent afraid so brave were these knights
They promised to defend the hill and the castle:
Were ready to fight!
Were ready to die!
Blood of the heroes!
We cannot forget
Blood of the heroes!
We will hail their names
Blood of the heroes!
Eternal and proud
Blood of the heroes!
Forever and ever unbound
The land was burning, people were dying
Wind brought there the smell of their burning homes
It was the last time to look at the sky
To find a better place for their souls
Enemies are standing in our big gates!
I prefer to die than to be a slave!
Yes, we are too weak to fight, it is too late
Ill follow my brotherseven to hell!
Blood of the heroes!
We cannot forget
Blood of the heroes!
We will hail their names
Blood of the heroes!
Eternal and proud
Blood of the heroes!
Forever and ever unbound
Now its time to look in the eyes of death
To fade away
They lost everything, their lives and homes
In one day…
Blood of the heroes!
We cannot forget
Blood of the heroes!
We will hail their names
Blood of the heroes!
Eternal and proud
Blood of the heroes!
Forever and ever unbound

(traducción)

Los muros del castillo ya no eran fuertes*
Pero los enemigos no los derribarán
Sabía que sucedería porque la paz era demasiado larga
¡Estaba seguro de que la guerra comenzará de noche!
Con corazones salvajes y con espadas listas para matar
No tenían miedo tan valientes eran estos caballeros
Prometieron defender la colina y el castillo:
¡Estaban listos para luchar!
¡Estaban listos para morir!
¡Sangre de los héroes!
no podemos olvidar
¡Sangre de los héroes!
Aclamaremos sus nombres
¡Sangre de los héroes!
Eterno y orgulloso
¡Sangre de los héroes!
Por siempre y para siempre desatado
La tierra estaba ardiendo, la gente estaba muriendo
El viento trajo allí el olor de sus casas en llamas
Fue la última vez que miré al cielo
Para encontrar un mejor lugar para sus almas
¡Los enemigos están parados en nuestras grandes puertas!
¡Prefiero morir que ser esclavo!
Sí, somos demasiado débiles para luchar, es demasiado tarde
¡Seguiré a mis hermanos siete al infierno!
¡Sangre de los héroes!
no podemos olvidar
¡Sangre de los héroes!
Aclamaremos sus nombres
¡Sangre de los héroes!
Eterno y orgulloso
¡Sangre de los héroes!
Por siempre y para siempre desatado
Ahora es el momento de mirar a los ojos de la muerte
Desvanecerse
Perdieron todo, sus vidas y hogares
En un día…
¡Sangre de los héroes!
no podemos olvidar
¡Sangre de los héroes!
Aclamaremos sus nombres
¡Sangre de los héroes!
Eterno y orgulloso
¡Sangre de los héroes!
Por siempre y para siempre desatado