Traducción de la letra de la canción Dreamcatcher - The Twilight Saga: New Moon, London Symphony Orchestra

Dreamcatcher (original)

While they’re falling like a safe
I’m saving like a safe
Kiss the conscious while i kill the king
Can’t we find a safe place to put ourselves?
We can’t turn around, we can’t turn around
We were hanging by a thread
That wouldn’t give in (wouldn't give in)
With a new set of arms the sky is reach
Opportunity rises as we close our eyes
We close our eyes, now we’re living
Now we’re living what was in the back of our minds
Now or never could be our last decision
So pull our dreams from our sleep
Kiss the conscious while i kill the king
Can’t we find a safe place to put ourselves?
We can’t turn around, we can’t turn around
We were hanging by a thread
That wouldn’t give in (wouldn't give in)
With a new set of arms the sky is reach
Kiss the conscious while i kill the king
Can’t we find a safe place to put ourselves?
To put ourselves
We were hanging by a thread
That wouldn’t give in, wouldn’t give in
We were hanging by a thread
That wouldn’t give in
Kiss the conscious
Kill the king
Kiss the conscious
Kill the.
We’ve struck gold where we wanted it to be
This is the fortune we’ve found

Dreamcatcher (traducción)

Mientras caen como una caja fuerte
Estoy ahorrando como una caja fuerte
Besa la conciencia mientras yo mato al rey
¿No podemos encontrar un lugar seguro para ponernos?
No podemos dar la vuelta, no podemos dar la vuelta
pendíamos de un hilo
Eso no se rendiría (no se rendiría)
Con un nuevo juego de brazos, el cielo está al alcance
La oportunidad surge cuando cerramos los ojos
Cerramos los ojos, ahora estamos viviendo
Ahora estamos viviendo lo que estaba en el fondo de nuestras mentes
Ahora o nunca podría ser nuestra última decisión
Así que saca nuestros sueños de nuestro sueño
Besa la conciencia mientras yo mato al rey
¿No podemos encontrar un lugar seguro para ponernos?
No podemos dar la vuelta, no podemos dar la vuelta
pendíamos de un hilo
Eso no se rendiría (no se rendiría)
Con un nuevo juego de brazos, el cielo está al alcance
Besa la conciencia mientras yo mato al rey
¿No podemos encontrar un lugar seguro para ponernos?
Ponernos
pendíamos de un hilo
Eso no se rendiría, no se rendiría
pendíamos de un hilo
Eso no se rendiría
Besa a la consciente
Mata al rey
Besa a la consciente
Mata el.
Hemos encontrado oro donde queríamos que estuviera
Esta es la fortuna que hemos encontrado