Traducción de la letra de la canción All Eyes on You - Londonbeat

All Eyes on You (original)

It’s Monday morning — You tumble out of bed
Your job is boring — It’s doin' your head
Leave off your make-up — Who’s gonna' notice?
You’re non-personna all week long
Bridge 1:
It’s the weekend — -You're picking up your wages
It’s the weekend — you’re coming out of your shell
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
You’ve got the moves — All Eyes on You
Back at the office you’re all they talk about
Oh Lucky Lady — You made the grade
You danced your way up to fortune and fame
Now ev’rybody seems to know your name
Bridge 2:
It’s the weekend — I’m pickin' up my wages
It’s the weekend — I’m comin' back for more
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
All Eyes on You and I fall in love
Middle — 8:
Never get enough of the stuff you’re dealin'
The way you give it up girl it’s sho' nuff healin' me
Bridge 3:
It’s the weekend — I’m pickin' up my wages
It’s the weekend — I’m comin' back for more, more, more
(More)
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
You’ve got the moves — All Eyes on You
Repeat to fade

All Eyes on You (traducción)

Es lunes por la mañana: te caes de la cama
Tu trabajo es aburrido - te está haciendo la cabeza
Déjate de maquillaje. ¿Quién se va a dar cuenta?
No eres personna toda la semana
Puente 1:
Es fin de semana: -Estás cobrando tu salario.
Es el fin de semana, estás saliendo de tu caparazón.
All Eyes On You — Cuando llegas a la pista de baile
Todos los ojos puestos en ti y yo nos enamoramos
Tu movimiento ev'ry hace que las temperaturas aumenten
Tienes los movimientos: Todos los ojos en ti
De vuelta en la oficina, eres todo de lo que hablan
Oh, señora afortunada, hiciste el grado
Bailaste tu camino hacia la fortuna y la fama
Ahora todo el mundo parece saber tu nombre
Puente 2:
Es el fin de semana, estoy recogiendo mi salario
Es el fin de semana, voy a volver por más
All Eyes On You — Cuando llegas a la pista de baile
Todos los ojos puestos en ti y yo nos enamoramos
Tu movimiento ev'ry hace que las temperaturas aumenten
Todos los ojos puestos en ti y yo nos enamoramos
Medio — 8:
Nunca te cansas de las cosas que estás tratando
La forma en que te rindes chica es sho' nuff curándome
Puente 3:
Es el fin de semana, estoy recogiendo mi salario
Es fin de semana, vuelvo por más, más, más
(Más)
All Eyes On You — Cuando llegas a la pista de baile
Todos los ojos puestos en ti y yo nos enamoramos
Tu movimiento ev'ry hace que las temperaturas aumenten
Tienes los movimientos: Todos los ojos en ti
Repetir para desvanecerse