Traducción de la letra de la canción The Air - Londonbeat

The Air (original)

If I ever turn away
If I cause you pain
I’ll make the tears you cry
Like a river run dry
Cos I feel your pain like it was my own
My one and only prayer will be
That our hearts will beat as one
You’re the air that I breathe
The air that I breathe
Take this empty life I lead
Fill it with the love I need
You’re the air that I breathe
The air that I breathe
Now I’m like a bird on the wing
Cos you unlocked the cage and set me free
If the earth should fall away
From beneath my feet
Still I’d stand on solid ground
Praise you for the love I found
Tomorrow turns to yesterday
But as my hair turns to grey
Still I’ll praise you for your saving grace
Somehow, somewhere, someway
(Round and round and back again)
(No beginning and no end)
Somehow, somewhere, someway
(Round and round and back again)
(No beginning and no end)
You’re the air that I breathe
The air that I breathe
Take this empty life I lead
Fill it with the love I need
You’re the air that I breathe
The air that I breathe
Now I’m like a bird on the wing
Cos you unlocked the cage and set me free

The Air (traducción)

Si alguna vez me alejo
Si te causo dolor
Haré las lágrimas que lloras
Como un río seco
Porque siento tu dolor como si fuera el mío
Mi única oración será
Que nuestros corazones latirán como uno
eres el aire que respiro
El aire que respiro
Toma esta vida vacía que llevo
Llénalo con el amor que necesito
eres el aire que respiro
El aire que respiro
Ahora soy como un pájaro en el ala
Porque abriste la jaula y me liberaste
Si la tierra se derrumbara
De debajo de mis pies
Todavía me pararía en tierra firme
Te alabo por el amor que encontré
Mañana se convierte en ayer
Pero a medida que mi cabello se vuelve gris
Todavía te alabaré por tu gracia salvadora
De alguna manera, en algún lugar, de alguna manera
(Vueltas y vueltas y vuelta otra vez)
(Sin principio y sin fin)
De alguna manera, en algún lugar, de alguna manera
(Vueltas y vueltas y vuelta otra vez)
(Sin principio y sin fin)
eres el aire que respiro
El aire que respiro
Toma esta vida vacía que llevo
Llénalo con el amor que necesito
eres el aire que respiro
El aire que respiro
Ahora soy como un pájaro en el ala
Porque abriste la jaula y me liberaste