| Mh-hm, yeah, yeah, yeah, yeah
| Mm-hm, sí, sí, sí, sí
|
| Yeah, yeah, yeah (Wap-di-duwap-diwoah)
| Sí, sí, sí (Wap-di-duwap-diwoah)
|
| Yeah, ja, ja
| si, si, si
|
| Ene rochen, ja, ene rochen, ja
| Uno olía, sí, uno olía, sí
|
| Ene rochen mit mir (Mh-hm; yeah, yeah)
| Huele conmigo (Mh-hm; sí, sí)
|
| Ene rochen, ja, ene rochen, ja (Yeah, yeah)
| Uno olía, sí, uno olía, sí (Yeah, yeah)
|
| Ene rochen mit dir (Aha), mh-hm
| Un olor contigo (Ajá), mh-hm
|
| Ene rochen, ja (Piu), ene rochen, ja (Piu)
| Uno olía, sí (Piu), uno olía, sí (Piu)
|
| Ene rochen mit mir, ja, ja, ja, ja
| Ene olía conmigo, sí, sí, sí, sí
|
| Ene rochen, ja, ene rochen, ja (Ja)
| Uno olía, sí, uno olía, sí (sí)
|
| Ene rochen mit mir, lala-la, ja
| Ene olía conmigo, lala-la, sí
|
| Deine Augen passen gut zu meinen Kippen
| Tus ojos combinan bien con mis cigarrillos
|
| Mhh, Marlboro Blue Edition (Ah)
| Mhh, Marlboro Edición Azul (Ah)
|
| Lass mal ene rochen, lass mal ken’n kiffen (Ne)
| Vamos a oler uno, vamos a fumar yerba (Ne)
|
| Meine Blicke sind wie Filter, sie kleben an deinen Lippen (Ah)
| Mis miradas son como filtros, se pegan a tus labios (Ah)
|
| Meine Blicke sind wie Nippel, sie kleben an dein’n Titten (Ja)
| Mis miradas son como pezones, se pegan a tus tetas (si)
|
| Ich sag' nur: «Mashallah, die Hübsche», ich finde dich sehr entzückend
| Solo digo: «Mashallah, la bonita», te encuentro muy encantador
|
| Ja, bitte dreh mich, wenn ich schlafe, denn ich schnarche auf dem Rücken
| Sí, por favor vuélveme cuando duermo porque ronco boca arriba.
|
| Und dann streichel meine Wampe, denn es kribbelt, wenn ich dich anseh',
| Y luego acaricia mi vientre, porque me hormiguea cuando te miro,
|
| eh (Yeah)
| eh (sí)
|
| Zu viel Leid, zu viel Stress, doch den atme ich doch nicht ein, ne (Nein, nein,
| Demasiado sufrimiento, demasiado estrés, pero no puedo respirarlo, no (No, no,
|
| nein, nein, nein, nein), eh
| no, no, no, no), eh
|
| Marlboro Gold in meiner Hand und der Rest ist mir egal, eh, eh
| Marlboro Gold en mi mano y lo demás no me importa, eh, eh
|
| Yeah, ja (Aha, yeah)
| Sí, sí (Ajá, sí)
|
| Ene rochen, ja, ene rochen, ja
| Uno olía, sí, uno olía, sí
|
| Ene rochen mit mir, mh-hm
| huele conmigo, mh-hm
|
| Ene rochen, ja, ene rochen, ja
| Uno olía, sí, uno olía, sí
|
| Ene rochen mit dir (Ja, Baby, komm schonmal hier und jetzt), mh-hm
| Uno olía contigo (Sí, baby, ven aquí y ahora), mh-hm
|
| Ene rochen, ja, ene rochen, ja
| Uno olía, sí, uno olía, sí
|
| Ene rochen mit mir, ja, ja, ja, ja (Ja, wir können auch draußen weiter
| Ene olía conmigo, sí, sí, sí, sí (Sí, también podemos seguir afuera
|
| schnacken)
| chat)
|
| Ene rochen, ja, ene rochen, ja
| Uno olía, sí, uno olía, sí
|
| Ene rochen mit mir, woh, oh, oh
| Ene olía conmigo, woh, oh, oh
|
| (Ene rochen mit mir, ene rochen mit dir)
| (Una torre conmigo, una torre contigo)
|
| Ja, komm, wir rauchen noch eine zusammen so (Ene rochen mit mir,
| Sí, vamos, fumémonos otro juntos así (Uno olía conmigo,
|
| ene rochen mit dir)
| un olor contigo)
|
| (Ene rochen mit mir, ene rochen mit dir)
| (Una torre conmigo, una torre contigo)
|
| Draußen ist gar nicht so kalt, ich kann dir auch meine Jacke geben (Ene rochen
| Afuera no hace tanto frío, también te puedo dar mi campera (Ene olía
|
| mit mir, mh-hm)
| conmigo, mh-hm)
|
| Ja, könn'n wir noch bissel quasseln und (Ene rochen mit mir, ene rochen mit dir)
| Sí, podemos charlar un poco más y (Un sniff conmigo, un sniff contigo)
|
| Mal gucken wohin der Abend noch hinführt, ja? | A ver a dónde nos lleva la noche, ¿sí? |
| (Ene rochen mit mir,
| (Están oliendo conmigo,
|
| ene rochen mit dir)
| un olor contigo)
|
| Hier drinnen ist so laut, ich versteh' dich nicht so gut, ne (Ene rochen mit
| Hace mucho ruido aquí, no te entiendo muy bien, no (Uno me olió
|
| mir, ene rochen mit dir)
| yo, un olor contigo)
|
| Ich hab' auch noch Marlboro Gold, ganze Kappen (Hm, hm)
| También tengo Marlboro Gold, mayúsculas enteras (hm, hm)
|
| Eh, Schachtel meine ich (Ja, ja, ja, ja)
| Eh, caja digo (Sí, sí, sí, sí)
|
| Komm, mal 'n bisschen Zeit zu zweit verbringen
| Vamos, pasemos un rato juntos
|
| Draußen, ein, zwei Zigaretten rauchen
| Afuera, fuma un cigarrillo o dos
|
| Und, ja, dann könn'n wir drinn’n noch ein saufen
| Y, sí, entonces podemos tomar otro trago adentro.
|
| Und dann, wie wär's?
| Y entonces, ¿qué tal?
|
| Könn'n wir doch zu mir fahr’n, ich ruf' Uber
| ¿Podemos conducir a mi casa? Llamaré a Uber.
|
| (Ich find dich süß) | (Eres dulce) |