Traducción de la letra de la canción If You Asked - Longview

If You Asked (original)

Hear you talk so loud and clear
Can’t help feeling something’s near
Though you’ve not said much
You said it all
Been four weeks it starts to show
Last in line for you I know
Though you’ve not said much
You said it all
But I’d stay for you
I’d go right through
I’d be here close
When you need it most
I’d be around
If you felt down
I’d bring you flowers
Sit and talk for hours
Finish up and dry my face
I’m shining like a new penny
I’ll never light your eyes up like they should
But I’d stay for you
I’d help you through
Though your not mine
Already knew
I’d cheer you up
If you felt down
I’d make you smile
I’d be around
I’d stay for you
I’d go right through
I’d be here close
When you need it most
I’d be your type
Whatever you like
I’d bring you flowers
Sit and talk for hours
I’d cheer you up
If you felt down
I’d make you smile
When you came around

(traducción)

Te escucho hablar tan alto y claro
No puedo evitar sentir que algo está cerca
Aunque no has dicho mucho
lo dijiste todo
Han pasado cuatro semanas y comienza a mostrarse
El último en la fila para ti, lo sé
Aunque no has dicho mucho
lo dijiste todo
Pero me quedaría por ti
pasaría directamente
estaría aquí cerca
Cuando más lo necesites
yo estaría cerca
Si te sentiste deprimido
te traería flores
Siéntate y habla durante horas.
Terminar y secar mi cara
Estoy brillando como un centavo nuevo
Nunca iluminaré tus ojos como deberían
Pero me quedaría por ti
te ayudaría
aunque no seas mia
Ya sabia
yo te animaria
Si te sentiste deprimido
te haría sonreír
yo estaría cerca
yo me quedaria por ti
pasaría directamente
estaría aquí cerca
Cuando más lo necesites
Yo sería tu tipo
Lo que quieras
te traería flores
Siéntate y habla durante horas.
yo te animaria
Si te sentiste deprimido
te haría sonreír
cuando llegaste