Traducción de la letra de la canción Gonna Catch You - Lonnie Gordon

Gonna Catch You (original)

You know I’m leavin' this time anyway
So please don’t stand in my way
I’m alright, just leavin' the past far behind
Your love, your feelin' kind
I don’t like believin' so out lonely and round you go
I’d keep on runnin' and runnin' to you
You need somebody for lovin' and lovin' now
Till the end.
With your love my heart’d feel so fine anywhere
I found myself so deep inside
Gotta hold and try to feel alright anyway,
Just think about you’re makin' love,
I’m gonna catch you baby…
You know I’ll be this time on my way
So please don’t ask me to stay,
I will try to forget every face left behind
When love is by my side
I don’t like believin', so out and lonely and round I’ll go
I’ll keep on runnin' and runnin’to you
You need somebody for lovin' and lovin' and lovin' now
Till the end.
With your love someone would be in love anyway
Realize he’s just dreamin' inside
Gotta hold an dtry to feel alright anyway,

(traducción)

Sabes que me voy esta vez de todos modos
Así que por favor no te interpongas en mi camino
Estoy bien, solo dejando el pasado muy atrás
Tu amor, tu sentimiento amable
No me gusta creer que estás tan solo y dando vueltas
Seguiría corriendo y corriendo hacia ti
Necesitas a alguien para amar y amar ahora
Hasta el final.
Con tu amor mi corazón se sentiría tan bien en cualquier lugar
Me encontré tan adentro
Tengo que aguantar y tratar de sentirme bien de todos modos,
Solo piensa en que estás haciendo el amor,
te voy a atrapar bebe...
Sabes que esta vez estaré en mi camino
Así que por favor no me pidas que me quede,
Trataré de olvidar cada cara que quede atrás
Cuando el amor está a mi lado
No me gusta creer, así que afuera, solo y dando vueltas, iré
Seguiré corriendo y corriendo hacia ti
Necesitas a alguien para amar y amar y amar ahora
Hasta el final.
Con tu amor alguien estaría enamorado de todos modos
Date cuenta de que solo está soñando por dentro
Tengo que hacer un intento para sentirme bien de todos modos,