Traducción de la letra de la canción RIDE - LOOK MUM NO COMPUTER

RIDE (original)

Me and my friend suzy we can ride across the world
And no one will ever catch 'cause
We ain’t a travelling heard
Me and my friend ruby we can travel time and speed
But no one will ever catch us 'cause
Times lost count on me
We can ride across the tracks
Under power whilst it lasts
Far from all this mess as we can be, yeah, yeah, yeah
Far from your existence
And the world that never sleeps
Yeah, we can rid, ride, ride, ride, rid
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Me and my friend suzy we can tear out all the hearts
And no one will ever stop us
Theres no heartbeat to kickstart
And me and my friend ruby we can go against the breeze
No never ever stop us
No don’t suffocate us please
We can ride across the tracks
Under power whilst it lasts
Far from all this mess as we can be, yeah, yeah, yeah
Far from your existence
And the world that never sleeps
Yeah, we can ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Dearly departed
Please don’t go
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride
Yeah
Ride, ride, ride, ride, ride
Yeah
Yeah
Yeah
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride

RIDE (traducción)

Mi amiga Suzy y yo podemos cruzar el mundo
Y nadie lo atrapará porque
No somos un oído viajero
Mi amiga Ruby y yo podemos viajar en el tiempo y la velocidad
Pero nadie nos atrapará porque
Los tiempos perdieron la cuenta conmigo
Podemos cabalgar a través de las vías
Bajo potencia mientras dure
Lejos de todo este lío como podemos ser, sí, sí, sí
Lejos de tu existencia
Y el mundo que nunca duerme
Sí, podemos deshacernos, montar, montar, montar, deshacernos
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
Mi amiga Suzy y yo podemos arrancar todos los corazones
Y nadie nunca nos detendrá
No hay latido del corazón para poner en marcha
Y yo y mi amiga Ruby podemos ir contra la brisa
No, nunca jamás nos detengas
No no nos asfixies por favor
Podemos cabalgar a través de las vías
Bajo potencia mientras dure
Lejos de todo este lío como podemos ser, sí, sí, sí
Lejos de tu existencia
Y el mundo que nunca duerme
Sí, podemos montar, montar, montar, montar, montar
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
muy difunto
por favor no te vayas
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
Montar
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
Montar
sí
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
sí
sí
sí
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo