Traducción de la letra de la canción Eat - Looming

Eat (original)

You can’t be
what you can’t see,
believe me
I’d somethign something
Sleep it
Sleep it off baby
You’ll wake up
soon forget you’re seventy three
and while
it never comes easy
it’s around the block the wierdest turn
is a king (?)
but you bring me
you bring me down
the heart lies
and the head plays tricks
my love is ugly
you don’t want it anymore
these things they never start on time
they go as far as your word, your own damn mind
believe me, I think I’ll be just fine
without your heart in my room
your hand on mine
know this I trieeeeeeeeed
to bring me
you bring me down
the heart lies
and the head plays tricks
my love is ugly
you don’t want it anymore
the heart lies
and the head plays tricks
my love is ugly
you don’t want it anymore
my love is ugly
(i try)
you bring me
you bring me (i try)
you bring me
you bring me down
along side walls edge of our town
you bring me
you bring me down
along side walls the edge of our town
you bring me down
you bring me
you bring me down

Eat (traducción)

no puedes ser
lo que no puedes ver,
créeme
me gustaria algo
dormirlo
Duérmete bebé
te despertarás
pronto olvida que tienes setenta y tres
y mientras
nunca es fácil
es alrededor de la cuadra el giro más extraño
es un rey (?)
pero tu me traes
Me desanimas
el corazón miente
y la cabeza juega malas pasadas
mi amor es feo
ya no lo quieres
estas cosas nunca empiezan a tiempo
van tan lejos como tu palabra, tu propia maldita mente
créeme, creo que estaré bien
sin tu corazon en mi cuarto
tu mano sobre la mia
Sé que lo intenté
para traerme
Me desanimas
el corazón miente
y la cabeza juega malas pasadas
mi amor es feo
ya no lo quieres
el corazón miente
y la cabeza juega malas pasadas
mi amor es feo
ya no lo quieres
mi amor es feo
(lo intento)
me traes
me traes (lo intento)
me traes
Me desanimas
a lo largo de las paredes laterales del borde de nuestra ciudad
me traes
Me desanimas
a lo largo de las paredes laterales del borde de nuestra ciudad
Me desanimas
me traes
Me desanimas