Traducción de la letra de la canción Buenas Noches (Good Night) - Loona

Buenas Noches (Good Night) (original)

I go to bed so tired I am
I close my eyes while I lay my head
All the trouble I crossed today
Oh, dear lord, listen to my pray
Mmmmm
Tomorrow will be another day
And all my sorrows will fade away
Forgive me if I didn’t make it right,
Oh dear lord stay by my side
Mmmm
Duerme mi niño
Duerme mi niña
Duerme mi niño
Mmm, mm, mm, mm
So many things playing on my mind
Why is it only the birds can fly?
Is it impossible to touch the sky?
Oh dear lord please tell me why.
I know these answers are hard to give
but as long as you show me the way to live
Then I’m sure I will make it right
Thank you lord, for staying by my side
Duerme mi niño
Duerme mi niña
Duerme mi niño
Mmm, mm, mm, mm
Then I’m sure I will make it right
Thank you Lord for staying by my side
Thank you Lord for staying by my side

(traducción)

me voy a la cama tan cansada que estoy
Cierro los ojos mientras recuesto la cabeza
Todos los problemas que crucé hoy
Oh, querido señor, escucha mi oración
Mmmmm
Mañana sera otro dia
Y todas mis penas se desvanecerán
Perdóname si no lo hice bien,
Oh querido señor quédate a mi lado
Mmmm
Duerme mi niño
Duerme mi niña
Duerme mi niño
Mmm, mm, mm, mm
Tantas cosas jugando en mi mente
¿Por qué solo los pájaros pueden volar?
¿Es imposible tocar el cielo?
Oh querido señor, por favor dime por qué.
Sé que estas respuestas son difíciles de dar
pero mientras me muestres la forma de vivir
Entonces estoy seguro de que lo haré bien
Gracias señor por estar a mi lado
Duerme mi niño
Duerme mi niña
Duerme mi niño
Mmm, mm, mm, mm
Entonces estoy seguro de que lo haré bien
Gracias Señor por estar a mi lado
Gracias Señor por estar a mi lado