Traducción de la letra de la canción Colors - Loona

Colors (original)

Summer, the leaves are green
winter the naked trees
springtime a new age is born
in the fall there’s an early dawn
and the colors embrace the sun
Tell me what, is wrong
we all wanna be free in our homes
we all want to live
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white
Flowers that smell so sweet
nectar of the honey bees
and the colors on the butterflys
there’s a beauty within a cry
people dyin don’t ask me why
Tell me what, is wrong
we all wanna be free in our homes
we all want to live
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white
Why can’t we see
that the beauty lays in U and me
if you’d just look around you
you know that it’s wrong
before everything we have is gone
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white

Colors (traducción)

Verano, las hojas son verdes.
invierno los árboles desnudos
primavera nace una nueva era
en el otoño hay un amanecer temprano
y los colores abrazan al sol
Dime qué, está mal
todos queremos ser libres en nuestros hogares
todos queremos vivir
en paz y en armonia
Colores de la tierra azul y verde
colores, no hay diferencia
Entre tú y yo
el color de tu corazón,
Deberías estar orgulloso por dentro
se me ocurre una solucion...
No veas el mundo en blanco y negro
Flores que huelen tan dulce
néctar de las abejas melíferas
y los colores de las mariposas
hay una belleza dentro de un grito
la gente muriendo no me pregunte por qué
Dime qué, está mal
todos queremos ser libres en nuestros hogares
todos queremos vivir
en paz y en armonia
Colores de la tierra azul y verde
colores, no hay diferencia
Entre tú y yo
el color de tu corazón,
Deberías estar orgulloso por dentro
se me ocurre una solucion...
No veas el mundo en blanco y negro
¿Por qué no podemos ver
que la belleza está en ti y en mí
si tan solo miraras a tu alrededor
sabes que está mal
antes de que todo lo que tenemos se haya ido
Colores de la tierra azul y verde
colores, no hay diferencia
Entre tú y yo
el color de tu corazón,
Deberías estar orgulloso por dentro
se me ocurre una solucion...
Colores de la tierra azul y verde
colores, no hay diferencia
Entre tú y yo
el color de tu corazón,
Deberías estar orgulloso por dentro
se me ocurre una solucion...
No veas el mundo en blanco y negro