Traducción de la letra de la canción Night Divine - Lord Belial

Night Divine (original)

Enwrapped by darkness and spirits the sorcerer prepares an offering to his
master
He stands high above the pathetic mortals who treads the withering earth
-trees shall bow, humans shall kneel, kings shall crawl nor god will stand
With a thousand sins he summons all demons of the eternal flames to come forth
He raise his dagger towards the sky and makes a gesture of a circle and a star
He speaks unholy words as the sky split open with thunder and lightning
«Exalted of this vision he starts to scream with pride in his voice as he
approach the virgin, lying down inside the circle of candles
He reels the unholy words as he stabs her young and pure heart
The crimson blood is flowing so beautiful, tears from her innocent eyes
silently falls one last time as her life slowly fades away to vanish into this
night…
…night divine»
«from order to chaos, from the light to the night
The blood of a virgin I offer you, take this humble offering
Take my soul grant me my immortality»
Legions-shadowed by their emperor
Grabs his soul and tear him apart
Death whisper in his ears: «come to me and stay forever»
— and the scythe of death clutch his life
The sun has risen for the last time… Night Divine

Night Divine (traducción)

Envuelto por la oscuridad y los espíritus, el hechicero prepara una ofrenda a su
Maestro
Él está muy por encima de los patéticos mortales que pisan la tierra marchita
-los árboles se inclinarán, los humanos se arrodillarán, los reyes se arrastrarán ni Dios se mantendrá en pie
Con mil pecados convoca a todos los demonios de las llamas eternas a salir
Levanta su daga hacia el cielo y hace un gesto de un círculo y una estrella.
Habla palabras profanas mientras el cielo se abre con truenos y relámpagos.
«Exaltado de esta visión, comienza a gritar con orgullo en su voz mientras
acércate a la virgen, recostada dentro del círculo de velas
Él enrolla las palabras profanas mientras apuñala su corazón joven y puro.
La sangre carmesí fluye tan hermosa, lágrimas de sus ojos inocentes
cae silenciosamente por última vez mientras su vida se desvanece lentamente para desaparecer en este
noche…
…noche divina»
«del orden al caos, de la luz a la noche
La sangre de una virgen te ofrezco, toma esta humilde ofrenda
Toma mi alma concédeme mi inmortalidad»
Legiones a la sombra de su emperador
Agarra su alma y lo destroza
La muerte le susurra al oído: «ven a mí y quédate para siempre»
— y la guadaña de la muerte agarra su vida
El sol ha salido por última vez… Noche Divina