Traducción de la letra de la canción Reggaerekka - Lord Est, Petri Nygard

Reggaerekka (original)

Sä nousit reggaereggaerekkaan
Mä pistin laidat kii, mä pistin laidat kii-ii
Sit me mentiin keskustaan
Ja siellä reivattiin, yö me reivattii-iin
Kymppipyörä, iso Scania.
Poimin kyytiin kymmenen daamia
Tankki täyteen rommia.
Lavan täydeltä kauniita naisia
Tytöt oottaa kun mä ohjaan mun reggaereggaerekkaa
Lähe seuraan letkaa kohti rantaa
Hui!
Mitä bakkanaalii, kenttä täynnä ihmisii
Hui!
Mitä karnevaalii, nyt saa juhlii
Oulu tänään ja huomenna Jämsä.
Me ei levätä kahteen päivään
Vielä jaksaa vääntää
Sä nousit reggaereggaerekkaan
Mä pistin laidat kii, mä pistin laidat kii-ii
Sit me mentiin keskustaan
Ja siellä reivattiin, yö me reivattii-iin
Tööt, mä painan torvee.
Mopoautot tulee kylkee
Kiilaan mutkassa päälle kaiteen.
Turha mun kaa on kisaa lähtee
Otin auton töistä lainaan.
Lähin tekee muuttokuormaa
Ei pienet naarmut haittaa.
Ei kukaan huomaa ny
Paina talla pohjaan ny.
Pistä musat soimaan ny
Nosta kädet ilmaan ny ny ny ny ny
Tuu ylös hyttii ny.
Mä ajan kurvii ny
Annan kovaa kyytii ny ny ny ny ny
Sä nousit reggaereggaerekkaan
Mä pistin laidat kii, mä pistin laidat kii-ii
Sit me mentiin keskustaan
Ja siellä reivattiin, yö me reivattii-iin
Se on lesti, reggae, veisurekka.
Petri retee reissupekka
Hyppää kyytiin vaikka ilmasta, mut mut tää ei oo ilmasta
Kyllä me sopimus saahaan.
Persettä, bensaa, vähän rahaa
Ja mieli aavara.
On sulla kontissa taavaraa
Nyt etuvalot pystyyn.
Nyt, saanko sua tööttää?
Nyt kulutetaan kumeja, nyt nyt nyt nyt
Nyt aletaan likka reivaa.
Mun vaihdekeppii saat veivaa
Laidat kii, pelti kii.
Tää on Lord Estii, Petri-ii
Sä nousit reggaereggaerekkaan
Mä pistin laidat kii, mä pistin laidat kii-ii
Sit me mentiin keskustaan
Ja siellä reivattiin, yö me reivattii-iin

Reggaerekka (traducción)

Te levantaste al reggaereggaerek
Apuñalé los bordes kii, apuñalé los bordes kii-ii
Siéntate, fuimos al centro
Y ahí nos estremecimos, la noche que nos pudrimos
Triciclo, gran Scania.
Recogí a diez damas
Un tanque lleno de ron.
El escenario está lleno de mujeres hermosas.
Las chicas esperan mientras dirijo mi reggaereggaer
Ve a seguir la manguera hacia la playa.
¡Hui!
En cuanto a la bakkanana, el campo está lleno de gente.
¡Hui!
En cuanto al carnaval, ahora se toca celebrar
Oulu hoy y mañana Jämsä.
No descansaremos por dos días.
Todavía capaz de girar
Te levantaste al reggaereggaerek
Apuñalé los bordes kii, apuñalé los bordes kii-ii
Siéntate, fuimos al centro
Y ahí nos estremecimos, la noche que nos pudrimos
Trabajo, presiono la bocina.
Los ciclomotores serán acanalados
Una cuña se dobla sobre el pasamanos.
No hay necesidad de una carrera
Tomé prestado un auto del trabajo.
El más cercano hace una carga en movimiento.
No dañan los pequeños arañazos.
nadie se da cuenta
Presione la parte inferior ny ahora.
Haz que la música suene ny
Levanta tus manos en el aire ny ny ny ny ny
Tuu arriba en la cabaña ny.
Yo tiempo curvando ny
Doy un paseo duro ny ny ny ny ny
Te levantaste al reggaereggaerek
Apuñalé los bordes kii, apuñalé los bordes kii-ii
Siéntate, fuimos al centro
Y ahí nos estremecimos, la noche que nos pudrimos
Es una platija, un reggae, un camión de ganado.
Petri retee reissupekka
Salta a bordo desde el aire, pero no desde el aire
Sí, llegaremos a un acuerdo.
Joder, gasolina, poco dinero
Y la mente aavara.
Tienes cosas en el contenedor.
Ahora los faros están encendidos.
Ahora, ¿puedo trabajar?
El caucho se está consumiendo ahora, ahora ahora ahora ahora
Ahora vamos a empezar a hacer un escándalo.
Obtienes una manivela en mi palanca de cambios
Los bordes se balancean, el amortiguador se balancea.
Este es Lord Estii, Petri-ii
Te levantaste al reggaereggaerek
Apuñalé los bordes kii, apuñalé los bordes kii-ii
Siéntate, fuimos al centro
Y ahí nos estremecimos, la noche que nos pudrimos