Traducción de la letra de la canción Neljä Vuodenaikaa - Petri Nygard

Neljä Vuodenaikaa (original)

Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Kevät aurinko toi lärviis vähä väriä
Mielialas vaihteli ku sää vähä väliä
Pääsiäisen aikaan me naitiin niinku puput
Sain pelkkää ämmää mut en koskaan valmistunu
Maalis, huhti, toukokuus oli siemeniä täynnä suus
Hävis takatalvi, kylmyys ja hämäräki
Kesä, heinä, elokuus sää olit niinkuin ämmä uus riisuit mekon ja näin kesän
ekan hämähäkin
Sadetakki vittuun on luvattu poutaa
Ei se järvi kulu vaikka koko kesän soutaa
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa.
Ei tarvii mitää vitun
juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa.
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Syksyn tullen silitin sun takku tukkaa joit vihreetä teetä ja kudoit villasukkaa
Sanoit et «on kaunista luonto alkaa kuolla»
Puskas oli kasvanu hyvä kun viittin nuolla
Syys, loka, marraskuus talven paras harrastus
Sängyssä riisun sun vaatteitas vartin
Joulu, tammi, helmikuus pökköö pesään ämmä huus
Muna jäätyy pilluun kii kesken varvin
Mut ei se mitään vaik pakkanen sivalsi
Pannaan neljä vuodenaikaa niinku vitun Vivaldi
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa
Ei tarvii mitään vitun juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Mut ei se mitään vaik pakkanen sivalsi
Pannaan neljä vuodenaikaa niinku vitun Vivaldi
On neljä vuodenaikaa naikaa naikaa naikaa naikaa
Ei tarvii mitään vitun juhannus taikaa nostat vaan sun paitaa
Sit mennää!
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa
Ne ne ne neljä, ne ne ne neljä, ne ne ne neljä vuodenaikaa

(traducción)

Son esos cuatro, son esos cuatro, son esas cuatro estaciones
¡Siéntate!
Son esos cuatro, son esos cuatro, son esas cuatro estaciones
El sol de primavera trajo mucho color.
El estado de ánimo varió poco
En Semana Santa nos casamos como conejitos
Acabo de conseguir un hijo de puta pero nunca me gradué
Marzo, abril, mayo fue una boca llena de semillas
Pérdida de invierno trasero, frío y crepúsculo.
Verano, julio, agosto tiempo estabas como este nuevo te quitaste el vestido y vi verano
incluso la primera araña
Una gabardina para joder se promete llover
No es que el lago pase aunque todo el verano esté remando
Hay cuatro temporadas Nika Nika Nika Nika.
No hay necesidad de nada de mierda
la magia del solsticio de verano levantas pero la camisa del sol.
¡Siéntate!
Son esos cuatro, son esos cuatro, son esas cuatro estaciones
Son esos cuatro, son esos cuatro, son esas cuatro estaciones
En otoño, el sol planchador Takku fuma té verde y calcetines de lana tejida
Dijiste que eres «hermosa naturaleza comienza a morir»
El trasero había crecido bien cuando señalé la lamida.
Septiembre, Octubre, Noviembre son las mejores aficiones del invierno
En la cama me quito la ropa un cuarto
Navidad, enero, febrero la suegra Huus
Muna jäätyy pilluun kii kesken varvin
Pero no es más que la escarcha
Pongamos cuatro temporadas como el puto Vivaldi
Hay cuatro estaciones Nika Nika Nika Nika
No necesitas ninguna maldita magia de verano que recojas, solo una camiseta para el sol
¡Siéntate!
Son esos cuatro, son esos cuatro, son esas cuatro estaciones
Son esos cuatro, son esos cuatro, son esas cuatro estaciones
Pero no es más que la escarcha
Pongamos cuatro temporadas como el puto Vivaldi
Hay cuatro estaciones Nika Nika Nika Nika
No necesitas ninguna maldita magia de verano que recojas, solo una camiseta para el sol
¡Siéntate!
Son esos cuatro, son esos cuatro, son esas cuatro estaciones
Son esos cuatro, son esos cuatro, son esas cuatro estaciones