Traducción de la letra de la canción Yhet Vielä - Petri Nygard

Yhet Vielä (original)

Ensin oli syntymä sokeri
Ja nyt aito humala
Mul on aina liköörit ja maidot mukana
Juon valkovenäläisii kunnes aivot kuvataa
Lääkäri totee et mun pikkuaivot sulavat
Viski ku pinaatti Kippari Kallelle
Mut kuka meni kääntää paattini kallelle?
Maistelen pullon viinii
Täh miten nii?
En oo hammaslekuri mut sprii meni ikenii
Vähä horju ku ois kivi pinssis
Shotit ja drinkit rivis ku intis
Kohta polttaa niiku Chili Pinkis
Chilirimpsis!
Tänään otetaan!
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Onko Saharassa taas jano, viinaa
Leikkaan ku Sipilä
Kaljal jaloviinaa
Keinuu mut en kaadu
Kuka muka konttas?
Osaan puhuu kielillä niiku Smoukahontas
Maksa laulaa tutut vihalaulut
Tarviin raameja, on jo ihan taulut
Niiku tai peili ja kirkasta hitusen
Otan lääkkeeks mut en viikkoon vitusen
Kalan kituset, tähän sitä märkää
Selvänä elämä, vähän ikävämpää
Horjun taas ku ois kivi Nikeis
Nyt nyt nyt pakko pitää kiinni kaiteist
Viina multa talon ja tilin vaik veis
Huudan jippikayjei!
Tänään otetaan!
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Eron hetkellä sieluun sattuu ja
Vannot että ei koskaan enää
Mut ajan myötä olo helpottuu ja
Haikailet jo uuden pullon perää
Eron hetkellä sieluun sattuu ja
Vannot että ei koskaan enää mutta
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet…
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä

(traducción)

Primero fue el nacimiento del azúcar.
Y ahora lúpulo genuino
Siempre tengo licores y leches conmigo
Bebo de Bielorrusia hasta que el cerebro lo describe.
El doctor dice que mi cerebelo se está derritiendo.
Whisky y espinacas para el patrón Kalle
Pero, ¿quién fue a convertir mi barco a Kalle?
pruebo una botella de vino
¿Ves cómo así?
No soy un palillo de dientes, pero me fui a la muerte
Una pequeña sacudida en el alfiler de piedra
Tragos y bebidas alineados en el intis
Pronto quema cualquier Chili Pinkis
Chilirimpsis!
¡Toma hoy!
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
¿Hay sed en el Sahara otra vez, alcohol?
Corté Sipilä
Licor noble de col rizada
Me balanceo pero no me caigo
¿Quién es la cuenta?
Algunos Smoukahontas hablan algunos idiomas.
Liver canta canciones familiares de ira
Se necesitan marcos, ya hay cuadros
Toque o espejo y brille un poco
Voy a tomar la medicina durante una semana ahora
Chillido de pescado, aquí se moja
Vida clara, un poco más molesta.
La roca Nikeis está rockeando de nuevo
Ahora ahora tengo que agarrarme a las barandillas
Molde de licor en la casa y cuenta
¡Grito Jippikayjei!
¡Toma hoy!
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
En el momento de la separación el alma duele y
te juro nunca mas
Pero con el tiempo, la sensación se vuelve más fácil y
Ya te falta una botella nueva
En el momento de la separación el alma duele y
te juro nunca mas pero
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
supongo que ahora...
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora
Esta es la falla antes de lo siguiente
si ahora uno mas
Supongo que un poco más ahora