Traducción de la letra de la canción Dans tous mes états - Lorenz

Dans tous mes états (original)

Oh oh oh oh
Sa fais des jours qu’on se tourne au tour
Qu’on joue se jeux (qu'on joue se jeux)
Je fais celui qui n’est pas intéresser pour si peux
Mais je crois lire dans ton regard que tu me veux
Alors oké rendez vous tout a l’heure
Pour un verre ou deux
Je suis dans tout mes états
Toi et moi pour la première fois
On s’endort corps à corps (on s’endort corps à corps)
Ma tête au creux de tes bras je ne sais pas si je réalise
Encore combien je t’adore
Je voudrais ne plus me passer de toi
Je n’ai jamais ressentie sa je crois
J’ai temps attendu se moment depuis que l’on c’est croisé
Bien trop timide pour faire le premier pas
J’ai décider de m’en remettre à toi
Par bataille sur de son charme c’est moi qui dépose les
Armes
Je suis dans tout mes états
Toi et moi pour la première fois
On s’endort corps à corps (on s’endort corps à corps)
Ma tête au creux de tes bras je ne sais pas si je réalise
Encore combien je t’adore
Je suis dans tout mes états, c’est la première fois je
Crois
Je ne veux plus me passer de toi

(traducción)

Oh oh oh oh
Han pasado días en los que nos damos la vuelta
Juguemos a estos juegos (Juguemos a estos juegos)
Hago lo poco interesante por tan poco
Pero creo leer en tus ojos que me quieres
Así que bien, nos vemos luego
Para una copa o dos
estoy en todos mis estados
tu y yo por primera vez
Nos dormimos cuerpo a cuerpo (Nos dormimos cuerpo a cuerpo)
Mi cabeza en tus brazos no se si me doy cuenta
Todavía cuánto te adoro
ya no quisiera estar sin ti
Nunca lo sentí, supongo
He estado esperando este momento desde que nos conocimos
Demasiado tímido para dar el primer paso
Decidí confiar en ti
Por la batalla en su encanto soy yo quien pone el
armas
estoy en todos mis estados
tu y yo por primera vez
Nos dormimos cuerpo a cuerpo (Nos dormimos cuerpo a cuerpo)
Mi cabeza en tus brazos no se si me doy cuenta
Todavía cuánto te adoro
Estoy en todos mis estados, es la primera vez que
Creer
ya no quiero estar sin ti