Traducción de la letra de la canción T'es à moi - Lorenz, Pon2mik

T'es à moi (original)

Hmm hmm Yeahh
T’es à moi, t’es à moi ouai
J’serai à toi ouai, j’serai à toi ouai
T’es à moi, t’es à moi yeah
Dès le départ j'étais pauvre j’avais rien dans les poches mais oui bébé t’as
pris
T’as mis de côté les macos les imposteurs et toute cette bande de malappris
Tu voulais mettre ton cœur à l’abris (tu voulais mettre ton cœur à l’abris)
T’as su que pour moi l’amour n’avait pas de prix (t'as su que pour moi l’amour
n’avait pas de prix)
J’ai déconné chérie je sais
Mais je t’ai dit que changer oui j’essaye
J’ai une mauvaise manie depuis le lycée
Tu me connais quand j’ai ce manquement d’oseille
J’ne suis pas facile bébé je le sais
(j'ne suis pas facile bébé je le sais)
J’t’explique on n’peut vraiment pas se laisser
(j't'explique on n’peut vraiment pas se laisser)
Tu me prends la tête toujours pour des tromperies
J’suis convoité doudou t’as pas compris
Je fais de la trap et un tas de saloperies
Sur moi jaloux et haineux plein de mépris
Je fume un long et le charge en creepy
Ça parle sur moi et je reste incompris
J’te parle seulement de ce que j’ai appris
De ce que je vis et la vie m’as prit
J’suis indécis rien que mon cœur balance
Question de love j’fais dans la non-chalance
Bébé t’es bonne tes formes frôlent l’insolence
Pour pas te voir faut se faire violence
Cupidon donne une flèche que je la lance
Faut pas que je la baise qu’on appelle l’ambulance
Faut lui donné du love en opulence
Moi j’t’explique, c’est l’excellence
Oh no, oh no j’voulais pas tomber love
Mais trop tard j’suis pris dans tes filets
Oh no, oh no bébé qu’est-ce que t’es bonne
Bien trop pour que je te laisse filer
T’es à moi, t’es à moi ouai
Ce qu’il y dans ton cœur c’est à moi, c’est à moi ouai
Ce qu’il y dans ton jean c’est à moi, c’est à moi ouai
Pour toute la vie moi je serai à toi, je serai à toi ouai
Elle veut que lui réponde (elle veut que lui réponde)
Elle veut même pas du weapon (elle veut même pas du weapon)
Elle veut du menu de Pon (elle veut du menu de Pon)
Elle parle euro, dollar et Pon (elle parle euro, dollar et Pon)
Dès le départ débrouillard dans l'âme et j’ai trimmer vraiment pour tout ce que
j’ai
Dès le départ pas mignon c'était pas moi celui qu’on appelait BG
Maintenant y’a des gos qui veulent un baiser
M’assaisonner puis après me braiser
Moi j’veux pas que tu ai ton cœur brokeniz
Faut me donner du temps que j’m’organise
J’suis investi à fond dans le showbiz
Je fume beaucoup j’réfléchis et je tease
Faut bien gérer pour pas faire de bétise
(Faut bien gérer pour pas faire de bétise)
Est-ce que t’as vu partout maintenant c'était la crise
(Est-ce que t’as vu partout maintenant c'était la crise)
Bébé c’est tout le temps le haut que je vise
J’t’explique bien sur tu connais ma devise
T’aime que j’organise ou que j’improvise
Y’a qu’ton moteur que tu veux que je révise
Elle veut que lui réponde
Elle veut même pas du weapon
Elle veut du menu de Pon
Elle parle euro, dollar et Pon
Oh no, oh no J’voulais pas tomber love
Mais trop tard j’suis pris dans tes filets
Oh no, oh no bébé qu’est-ce que t’es bonne
Bien trop pour que je te laisse filer

T'es à moi (traducción)

Hmm hmm sí
eres mía, eres mía, sí
Seré tuyo, sí, seré tuyo, sí
eres mía, eres mía, sí
Desde el principio era pobre, no tenía nada en mis bolsillos, pero sí, cariño, tienes
tomado
Dejas de lado a los macos los impostores y todo este montón de mal aprendidos
Querías abrigar tu corazón (Querías abrigar tu corazón)
¿Sabías que para mí el amor no tenía precio? (¿Sabías que para mí el amor
no tenía precio)
Lo arruiné, cariño, lo sé.
Pero te dije que para cambiar sí lo intento
He tenido un mal hábito desde la escuela secundaria.
Me conoces cuando tengo esa falta de acedera
No soy fácil bebé lo sé
(No soy fácil bebé lo sé)
Te lo estoy explicando, realmente no podemos dejarnos
(Te lo estoy explicando, realmente no podemos dejarnos ir)
Siempre me pones de los nervios por las trampas.
Soy codiciado edredón, no entiendes
Hago trap y un montón de mierda
En mí celoso y odio lleno de desprecio
Fumo mucho y lo cargo espeluznante
Habla de mí y me quedo incomprendido
solo te digo lo que aprendi
De lo que vivo y la vida me llevo
Estoy indeciso solo mi corazón se balancea
Cuestión de amor que hago en la despreocupación
Baby eres buena tus formas bordean la insolencia
Para no verte hay que ser violento
Cupido da una flecha que tiro
No debo joderme con la ambulancia que llaman
Debe darle amor en la opulencia
Te explico, es la excelencia
Oh no, oh no, no quería enamorarme
Pero demasiado tarde estoy atrapado en tus redes
Oh no, oh no bebé que bueno eres
Demasiado para mí dejarte ir
eres mía, eres mía, sí
Lo que hay en tu corazón es mío, mío, sí
Lo que hay en tus jeans es mío, mío, sí
De por vida seré tuyo, seré tuyo, sí
Ella quiere que responda (quiere que responda)
Ella ni siquiera quiere un arma (ella ni siquiera quiere un arma)
Ella quiere el menú de Pon (quiere el menú de Pon)
Ella habla euro, dolar y pon (ella habla euro, dolar y pon)
Ingenioso de corazón desde el principio y realmente recorté para todo.
yo tengo
Desde el principio, no era lindo, no era yo al que llamaban BG.
Ahora algunos niños quieren un beso
Sazóname luego después de estofarme
no quiero que te rompan el corazon
Tengo que darme tiempo para organizarme
Estoy totalmente invertido en el mundo del espectáculo.
fumo mucho pienso y bromeo
Hay que arreglárselas bien para no hacer estupideces
(Hay que arreglárselas bien para no hacer estupideces)
¿Viste en todas partes ahora que era una crisis?
(Viste en todas partes ahora que era una crisis)
Cariño, siempre apunto a la cima
Te explico claro que sabes mi lema
Te gusta que organice o improvise
Es solo tu motor lo que quieres que revise
ella quiere que él responda
Ella ni siquiera quiere un arma
Ella quiere el menú de Pon
Ella habla euro, dolar y pon
Oh no, oh no, no quería enamorarme
Pero demasiado tarde estoy atrapado en tus redes
Oh no, oh no bebé que bueno eres
Demasiado para mí dejarte ir