Traducción de la letra de la canción Forever and Ever Alone - Lothlorien

Forever and Ever Alone (original)

I walk lightly over the earth I see
I still keep trying to feel
Nothing is left, time to die out again
Once you were here but now you’re gone my friend
Nothing is like I once saw the horizon
So lonely and so cold
So lonely and so alone
I absorb what I’ll no longer know
This is not what I expected to feel
The time has taken my life far away
What I love has been ripped away from me
Ages have past since you coloured my light
I’ll never again see shining eyes so bright
Forever and ever I’ll be a forgotten name in your mind
Without you my dear is my existence not worth calling life
Nothing can be as it was my friend
Everything withers and grows up again
Forever you’re gone my friend
Here all alone to the unknown send

(traducción)

Camino ligero sobre la tierra que veo
Todavía sigo tratando de sentir
No queda nada, es hora de morir de nuevo
Una vez estuviste aquí pero ahora te has ido mi amigo
Nada es como una vez vi el horizonte
Tan solo y tan frío
Tan solo y tan solo
Absorbo lo que ya no sabré
Esto no es lo que esperaba sentir
El tiempo se ha llevado mi vida muy lejos
Lo que amo me lo han arrebatado
Las edades han pasado desde que coloreaste mi luz
Nunca volveré a ver ojos brillantes tan brillantes
Por siempre jamás seré un nombre olvidado en tu mente
Sin ti, querida, mi existencia no vale la pena llamar vida
Nada puede ser como lo fue mi amigo
Todo se marchita y vuelve a crecer
Para siempre te has ido mi amigo
Aquí solo a lo desconocido enviar