Traducción de la letra de la canción Sorrowsoul - Lothlorien

Sorrowsoul (original)

I feel the call, the eternity I can’t prevail
By ages of distress and a life so enslaved
Memories from my past crawling closer
Can this lonely night come forth again?
I hide myself surrounded by shadows
I’m alone within darkness with deep tearful eyes
I feel so afraid, cold and alone
But she’s within my heart, mind and soul
Nothing seems to be worth living for
My end so near and so real
My nocturnal desire must final stand
I can’t live through them once again
With no strength left I force myself through the rain
I can’t feel my future, only my mind’s pain
Towards my end I’m crawling
Just thinking of her with deep mourning eyes
Please forgive my beloved
I must end my life and leave you crying behind

Sorrowsoul (traducción)

Siento la llamada, la eternidad que no puedo prevalecer
Por edades de angustia y una vida tan esclavizada
Recuerdos de mi pasado arrastrándose más cerca
¿Puede esta noche solitaria salir de nuevo?
me escondo rodeado de sombras
Estoy solo en la oscuridad con profundos ojos llorosos
Me siento tan asustado, frío y solo
Pero ella está dentro de mi corazón, mente y alma
Nada parece valer la pena vivir por
Mi final tan cerca y tan real
Mi deseo nocturno debe permanecer firme
No puedo vivir a través de ellos una vez más
Sin fuerzas me fuerzo a través de la lluvia
No puedo sentir mi futuro, solo el dolor de mi mente
Hacia mi final me estoy arrastrando
Solo pensando en ella con profundos ojos de luto
por favor perdona a mi amado
Debo acabar con mi vida y dejarte llorando atrás